9H x 3W inches
Like many of Dr. Lakra’s works, Cortes y la malinche is a drawing done on a found vintage magazine page. The text at the bottom of the page, “reclinandose inocentemente sobre el regazo de Hernan-Cortés,” translates to, “reclining innocently in the lap of Hernan Cortés,” and refers to the Spanish conquistador who brought down the Aztec empire. Malinche was a native Mexican who served both as Cortés’s translator in both the Mayan and Aztec languages, as well as his lover. Malinche, whose name now suggests disloyalty, appears here adorned in tattoos added by Dr. Lakra.
The Oaxacan artist Dr. Lakra (Jeronimo Lope Ramirez) draws on his experience as a tattooist to make works on found objects or images. This marking mimics the process and motifs found in his tattoos, like pin-up girls, dolls and skulls that combine Day of the Dead imagery with the aesthetics of Mad magazine, criminal culture, and comic books.
In line with Hernández’s interest in catastrophe, Vulnerabilia (choques) is a collection of images of shipwrecks and Vulnerabilia (naufragios) collects scenes of car crashes...
Julio Cesar Morales’s watercolor drawings, Undocumented Intervention , show a variety of surprising hiding places assumed by people trying to cross into the United States without documentation...
Mario Garcia Torres imagines cinematic devices to replay stories occasionally forgotten by Conceptual art...
In One Must , an image of a pair of scissors, accompanied by the words of work’s title, poses an ominous question about the relationship between the image and the text...
Mariana Castillo Deball’s set of kill hole plates are part of a larger body of work problematizing archeological narratives, and drawing attention to the conservation process and its role in recreating an imagined object...
The five drawings included in the 101 Collection are representative of Pettibon’s characteristic cartoonish style...
Haendel’s series Knights (2011) is a set of impeccably drafted, nine-foot-tall pencil drawings depicting full suits of armor...
This work, a large oil painting on canvas, shows a moment from Amorales’s eight-minute two-channel video projection Useless Wonder (2006)...
Contrabando is a work that references the larger sociological phenomenon in which immigrant economic strategies come to infiltrate urban landscapes...
The Damaged series by Lisa Oppenheim takes a series of selected photographs from the Chicago Daily News (1902 – 1933) as its source material...
At first glance, Cityscapes (2010) seems to be a collection of panoramic photographs of the city of Istanbul—the kind that are found on postcards in souvenir shops...
The five works included in the Kadist Collection are representative of Pettibon’s complex drawings which are much more narrative than comics or cartoon...
Do ut des (2009) is part of an ongoing series of books that Castillo Deball has altered with perforations, starting from the front page and working inward, forming symmetrical patterns when each spread is opened...
In Up All Night, Waiting for the Chelsea Hotel Magic to Spark My Creativity Mario García Torres constructs and documents a hypothetical scene, situating himself within a lineage of artists and creatives that used to congregate at the historic hotel...
The five works included in the Kadist Collection are representative of Pettibon’s complex drawings which are much more narrative than comics or cartoon...
The Damaged series by Lisa Oppenheim takes a series of selected photographs from the Chicago Daily News (1902 – 1933) as its source material...
Mario Garcia Torres films a game of Charades among professional actors guessing the former North Korean dictator’s favorite Hollywood films...