Cortes y la malinche

2005 - Drawing & Print (Drawing & Print)

9H x 3W inches

Dr. Lakra

location: Oaxaca, Mexico
year born: 1972
gender: male
nationality: Mexican

Like many of Dr. Lakra’s works, Cortes y la malinche is a drawing done on a found vintage magazine page. The text at the bottom of the page, “reclinandose inocentemente sobre el regazo de Hernan-Cortés,” translates to, “reclining innocently in the lap of Hernan Cortés,” and refers to the Spanish conquistador who brought down the Aztec empire. Malinche was a native Mexican who served both as Cortés’s translator in both the Mayan and Aztec languages, as well as his lover. Malinche, whose name now suggests disloyalty, appears here adorned in tattoos added by Dr. Lakra.


The Oaxacan artist Dr. Lakra (Jeronimo Lope Ramirez) draws on his experience as a tattooist to make works on found objects or images. This marking mimics the process and motifs found in his tattoos, like pin-up girls, dolls and skulls that combine Day of the Dead imagery with the aesthetics of Mad magazine, criminal culture, and comic books.


Colors:



Other related works, blended automatically

Retired pilar
© » KADIST

Jin Shan

2010

Retired Pillar represents the death and deterioration of legacy of colonial Shanghai...

Vulnerabilia
© » KADIST

Jonathan Hernández

2008

In line with Hernández’s interest in catastrophe, Vulnerabilia (choques) is a collection of images of shipwrecks and Vulnerabilia (naufragios) collects scenes of car crashes...

Cityscapes 1 (boats), 2 (woods)
© » KADIST

Hamra Abbas

2010

At first glance, Cityscapes (2010) seems to be a collection of panoramic photographs of the city of Istanbul—the kind that are found on postcards in souvenir shops...

Do ut des (I give that you may give back)
© » KADIST

Mariana Castillo Deball

2009

Do ut des (2009) is part of an ongoing series of books that Castillo Deball has altered with perforations, starting from the front page and working inward, forming symmetrical patterns when each spread is opened...

I can’t believe we are still protesting
© » KADIST

Wong Wai Yin

2021

Drawn from the widely circulated images of protests around the world in support of women rights and racial equality, the phrase I can’t believe we are still protesting is both the title of Wong Wai Yin’s photographic series and a reference to similar messages seen on protest signages...

No Title (Eh What Do?)
© » KADIST

Raymond Pettibon

The five drawings included in the 101 Collection are representative of Pettibon’s characteristic cartoonish style...

Untitled (San Francisco)
© » KADIST

Edward Kienholz

1984

Untitled (San Francisco) was made in Idaho in 1984 and was facetiously dedicated to Henry Hopkins, the then director of the San Francisco Museum of Art who added “modern” to its name...

The Transparencies of the Non-Act
© » KADIST

Mario Garcia Torres

Mario Garcia Torres discovered the work of artist Oscar Neuestern in an article published in ARTnews in 1969...

Owl
© » KADIST

Raymond Pettibon

2006

The five works included in the Kadist Collection are representative of Pettibon’s complex drawings which are much more narrative than comics or cartoon...

I can’t believe we are still protesting
© » KADIST

Wong Wai Yin

2021

Drawn from the widely circulated images of protests around the world in support of women rights and racial equality, the phrase I can’t believe we are still protesting is both the title of Wong Wai Yin’s photographic series and a reference to similar messages seen on protest signages...

One Minute To Act A Title: Kim Jong Il Favorite Movies
© » KADIST

Mario Garcia Torres

2005

Mario Garcia Torres films a game of Charades among professional actors guessing the former North Korean dictator’s favorite Hollywood films...

There are veins in these lands, I
© » KADIST

Rodney McMillian

2013

In his evocative Landscape Paintings, McMillian uses second-hand bedsheets, sourced from thrift shops, as his starting point...

Person with Pillow: Desire, Lust, Fate
© » KADIST

John Baldessari

1991

The voids in Baldessari’s painted photographs are simultaneously positive and negative spaces, both additive and subtractive...

Untitled (Wall Street's Chosen Few…)
© » KADIST

Raymond Pettibon

2000

Untitled (Wall Street’s Chosen Few…) is typical of Pettibon’s drawings in which fragments of text and image are united, but yet gaps remain in their signification...

Excerpt (Sealed) (Brown)
© » KADIST

Stephen G. Rhodes

2010

For his series of digital collages Excerpt (Sealed)… Rhodes appropriated multiple images from mass media and then sprayed an X on top of their glass and frame...

Interrupted Passage
© » KADIST

Julio Cesar Morales

2008

The video Interrupted Passage presents a performance Morales staged in the former home of Mariano Guadalupe Vallejo, a mid-nineteenth-century Mexican general serving in California...

Until It Makes Sense
© » KADIST

Mario Garcia Torres

2004

Mario Garcia Torres imagines cinematic devices to replay stories occasionally forgotten by Conceptual art...