Pendulum
2013 - Film & Video (Film & Video)
15:44 minutes
Maya Watanabe
Three men with their backs to each other, dressed similarly in dark colors, stare straight at the camera. They individually deliver sacred lines from the Torah, New Testament, and Qur’an in their representative languages: Old Hebrew, Greek, and Old Arabic. As the camera slowly rotates around the trio, the men begin to perform traditional manifestations of each religious cult: Torah Cantillations, Gregorian Chants, and tilawat of Al-Qur’an. The chanting is interspersed with subtitled translations that reveal similarities and connections between each text—names, locations, and subjects are repeated—complicating the relationship between them. It is unclear which voice is which, and what story they are trying to tell. Much like the amalgamation of voices and meanings in Maya Watanabe’s Pendulum , Peru’s religion is a blended mix of beliefs representative of the country’s history. The predominant religion in the country is Roman Catholic, something that the Spanish conquerors of Peru sought. Many churches were built during this period and convents were also built on ancient Inca sites. Yet indigenous religions and practices persisted and fused with Catholicism resulting in a hybrid of spirituality and religion. Watanabe’s video, El Contorno (2011), which is part of the KADIST collection, operates on a similar level to Pendulum . Both consider language and identity which both become fluid and unfixed as the characters strive to dissolve their unique subjectivities.
Drawing on her background in theater design and direction, Maya Watanabe is known for her multi-channel video installations that explore the relationship between language, collectivity, identity, and space. Considering words, silences and the interweaving of the two, her videos are often slow, controlled, and cyclical in nature. Earlier works incorporate references and methodologies from cinematographic language, often involving one or several actors performing a script and interacting with the camera through choreographed movements. The texts narrated by the actors are either borrowed quotes from movies or modified poems and scripts, which become untethered when taken out of their original context. The ambiguity and lack of narrative that results reveals the imprecise nature of perception and the images and memories that we rely to construct identity. Recent works examine the landscape, exploring their tendency towards the fantastical and ability to conjure memories. With particular attention to the legacy and history of Peru, her work considers the fragmented, uprooted, and mutable past of a place, and how issues of historical instability can take centuries to resolve.
Colors:
Related works sharing similar palette
© » ARTS EQUATOR
Experiencing a slice of life: Artist’s Block by ArtWave | ArtsEquator Thinking and Talking about Arts and Culture in Southeast Asia ArtsEquator Viewpoints Zinkie Aw March 1, 2022 By Noorul Raaha As’art (830 words, 3-minute read) Waterloo Street is a smorgasbord of sensory experiences, from Hindu and Buddhist temples coexisting side by side, to old uncles and aunties hawking religious paraphernalia, shaded by their New Moon abalone umbrellas, and stalls offering acupuncture services, amongst other things...
© » KADIST
Sharon Lockhart
2008Lockhart’s film Lunch Break investigates the present state of American labor, through a close look at the everyday life of the workers at the Bath Iron Works shipyard—a private sector of the U...
© » KADIST
Gisela McDaniel
2020Got Your Back by Gisela McDaniel depicts two women of color from different ethnic backgrounds who share similar violent experiences...
© » KADIST
Olga Grotova
2022Our Grandmothers’ Gardens by Olga Grotova is based on the history of Soviet allotment gardens, which were small plots of land distributed amongst the families of factory workers to compensate for poor food supply in a country that was over-producing weapons...
© » LITHUB
How Alien We Seem: On Being Blind and Obsessed with Photography ‹ Literary Hub Craft and Criticism Fiction and Poetry News and Culture Lit Hub Radio Reading Lists Book Marks CrimeReads About Log In Literary Hub Craft and Criticism Literary Criticism Craft and Advice In Conversation On Translation Fiction and Poetry Short Story From the Novel Poem News and Culture History Science Politics Biography Memoir Food Technology Bookstores and Libraries Film and TV Travel Music Art and Photography The Hub Style Design Sports Freeman’s The Virtual Book Channel Lit Hub Radio Behind the Mic Beyond the Page The Cosmic Library The Critic and Her Publics Emergence Magazine Fiction/Non/Fiction First Draft: A Dialogue on Writing Future Fables The History of Literature I’m a Writer But Just the Right Book Keen On The Literary Life with Mitchell Kaplan New Books Network Read Smart Talk Easy Tor Presents: Voyage Into Genre Windham-Campbell Prizes Podcast Write-minded Reading Lists The Best of the Decade Book Marks Best Reviewed Books BookMarks Daily Giveaway CrimeReads True Crime The Daily Thrill CrimeReads Daily Giveaway Log In How Alien We Seem: On Being Blind and Obsessed with Photography M...
© » SOUTH CHINA MORNING POST
French artist’s sea-life sculptures amaze and terrify in Hong Kong exhibition at Tai Kwun | South China Morning Post Advertisement Advertisement Art + FOLLOW Get more with my NEWS A personalised news feed of stories that matter to you Learn more French artist Jean-Marie Appriou with some of his sea-life sculptures at his exhibition “Magnetic” at Tai Kwun, Hong Kong...
