Distorting Words

2019 - Film & Video (Film & Video)

24:38 minutes

Wang Tuo


Distorting Words is the second chapter of The Northeast Tetralogy , a film project that Wang Tuo began in 2017. The project is a unique regional research of Northeastern China that addresses the region’s geopolitical contentions. Drawing on significant moments from China’s modern history, Wang’s visual storytelling sets up and displaces a series of socio-historical situations through multiple narrative structures. Wang’s tetralogy examines the fractures in the modernization of China’s Northeast region. He surfaces overlooked incidents of violence in Chinese society, and characteristic narratives drawn from the past century of the history of greater Northeast Asia, beginning with the May 4th Movement and continuing on to the Chinese Civil War, the Jeju Uprising, and the contemporary plight of migrant workers. The locality of the film series demonstrates an alternative perspective of the region through local culture, spirituality, and historical facts. In 2018, Wang began researching shamanic culture and rituals in Northeast China; this project explores how his idea of “pan-shamanism” can evoke personal and collective experiences through time and space. Wang’s neologism reorients and transforms the idea of shamanism; it does not subscribe to its ancient religious, healing, or divination meanings. Instead, pan-shamanism is a catalyst for a collective belief or power, and for the possibilities of connecting and perceiving diverse experiences, histories, and time. This project is a critical endeavor in exploring the histories, deconstructing the past, and imagining the near future of China’s Northeast. In Distorting Words Wang teases out the story of Zhang Koukou’s revenge, alongside an examination of the Chinese city Harbin. Exploring historical reincarnation, or, what the artist refers to as “pan-shamanization”, the three-channel film reveals that everyone experiences the power of Shamanism through different dimensions of time and space. Wang invents a new dimension to shamanism that suggests how people might transform and connect shamanic power into various mediums and moments from history to the present. The parallel narrative in this chapter collapses time and space by focusing on two events: in 1919, Peking University student Guo Qingguang dies during the May Fourth Movement protest and in 2019, Zhang Koukou is executed. Through these storylines the fates and encounters of protagonists intersect in a complex and disjointed narrative structure. The night before Zhang Koukou’s revenge, he watches a performance by a local band in a bar; while the audience is captivated by the music in the bar (evocative of a shamanic ritual), the student Guo Qingguang hangs himself; a young man gains shamanic power and heals a girl. Accompanying this is multiple soundtracks: a voice-over in a Southern Chinese dialect, rock music, and shamanic folk songs, which capture the emotional and spiritual conditions of the protagonists.


Through film, performance, painting, and drawing, artist Wang Tuo interweaves disparate realities through archives, modern history, myth, and literature. The artist’s work is a powerful examination of modern Chinese history that untangles collective unconsciousness and historical trauma through glimpses into his protagonists’ troubled psyches. Wang’s speculative films excavate and revive archives as contexts in which to reproduce and evoke modern Chinese history and social reality. Intertwining multiple texts and contemporary narratives, Wang’s work ruminates on the universal connotations and historical complicity rooted in our subconscious and dramatic, absurd, yet powerless realities.


Colors:



Related works sharing similar palette

Météo des forêts
© » SLASH PARIS

Météo des forêts — La MABA — Exhibition — Slash Paris Login Newsletter Twitter Facebook Météo des forêts — La MABA — Exhibition — Slash Paris English Français Home Events Artists Venues Magazine Videos Back Météo des forêts Exhibition Film, installation, mixed media Upcoming Julien Prévieux et Virginie Yassef, L’Arbre, 2009 — Image : Élie Godard Film Super 8 transféré sur DVD — 7 min 18 — Ed 4 + 2 Courtesy des artistes Météo des forêts In about 1 month: January 18 → April 7, 2024 La MABA présente, du 18 janvier au 7 avril 2024, Météo des forêts : une exposition collective réunissant des travaux d’artistes de diverses générations travaillant différents médiums (dessin, photographie, vidéo, sculpture, installation…)...

Newly Discovered Oil Sketch By John Constable Fetches £200,000
© » ARTLYST

An newly attributed oil sketch by the renowned 19th-century English landscape painter John Constable has gone under the hammer in Guernsey...

John Steuart Curry: Weathering the Storm
© » HYPERALLERGIC

John Steuart Curry: Weathering the Storm Skip to content John Steuart Curry, “Tornado Over Kansas” (1929), oil on canvas, (46 1/4 × 60 3/8 inches) “Tornado Over Kansas” (1929) is an iconic image in United States pop culture, but few people know its creator, John Steuart Curry, whose paintings of picturesque landscapes, communal gatherings, and devastating natural disasters have defined the country’s perceptions of the American Midwest since the late 1920s...

The working processes of artists: Sheng player Michael Lee
© » ARTS EQUATOR

The working processes of artists: Sheng player Michael Lee | ArtsEquator Thinking and Talking about Arts and Culture in Southeast Asia Articles Michelle Fonseca and Hazeline Ali...

The Substation’s SeptFest 2021: The last chapter
© » ARTS EQUATOR

The Substation’s SeptFest 2021: The last chapter | ArtsEquator Thinking and Talking about Arts and Culture in Southeast Asia ArtsEquator Viewpoints AIRISU / The Substation March 24, 2021 By Nabilah Said Against the backdrop of a battle of words , an impossibility is happening...

Caring for the Carers: How Malaysian artists working with communities hold space
© » ARTS EQUATOR

Caring for the Carers: How Malaysian artists working with communities hold space | ArtsEquator Thinking and Talking about Arts and Culture in Southeast Asia ArtsEquator Viewpoints Courtesy of Syarifah Nadhirah August 12, 2021 By Rahmah Pauzi (1,300 words, 5-minute read) I had forgotten how loaded the words “how are you,” or “apa khabar,” can be...

Secteur IX B
© » KADIST

Mathieu Abonnenc

2015

Secteur IX B is full of ghosts: some that you can see, briefly appearing at the turn of a statue in an under construction museum, some that you only dream of when you switch from day to night, of one space to another...

Interview with Matthew Angelo Harrison
© » KADIST

Interview with Matthew Angelo Harrison...

Karina Sharif gives Black femmes a voice through her art
© » I-D VICE ART

Karina Sharif gives Black femmes a voice through her art advertisement...

Fathers #18 and Fathers #27
© » KADIST

Taysir Batniji

2006

Fathers #18 and Fathers #27 is part of a series of photographs and videos made in recent years in Gaza...

10 Fearless Women Artists Throughout History
© » ART & OBJECT

10 Undersung Women Artists Across 500 Years | Art & Object Skip to main content Subscribe to our free e-letter! Webform Your Email Address Role Art Collector/Enthusiast Artist Art World Professional Academic Country USA Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua & Barbuda Argentina Armenia Aruba Ascension Island Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia & Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Canary Islands Cape Verde Caribbean Netherlands Cayman Islands Central African Republic Ceuta & Melilla Chad Chile China Christmas Island Clipperton Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Comoros Congo - Brazzaville Congo - Kinshasa Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Curaçao Cyprus Czechia Côte d’Ivoire Denmark Diego Garcia Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Eswatini Ethiopia Falkland Islands Faroe Islands Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Southern Territories Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Heard & McDonald Islands Honduras Hong Kong SAR China Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Isle of Man Israel Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao SAR China Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar (Burma) Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands North Korea North Macedonia Norway Oman Outlying Oceania Pakistan Palau Palestinian Territories Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Islands Poland Portugal Puerto Rico Qatar Romania Russia Rwanda Réunion Samoa San Marino Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Sint Maarten Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia & South Sandwich Islands South Korea South Sudan Spain Sri Lanka St...

Weekly Picks: Indonesia (28 January – 3 February 2019)
© » ARTS EQUATOR

Weekly Picks: Indonesia (28 January - 3 February 2019) | ArtsEquator Thinking and Talking about Arts and Culture in Southeast Asia Weekly To Do January 28, 2019 Top Picks of Indonesia art events in Jakarta, Bandung and Surabaya from 28 January – 3 February 2019 Baron Basuning Studio, together with Galeri National Indonesia, invites you to NOOR, a solo exhibition of Baron Basuning’s works...

Karachi Series 1 (Ken DeSouza, 7:42pm, 25th August 2008, Ramadan, Karachi)
© » KADIST

Bani Abidi

2008

The threshold in contemporary Pakistan between the security of private life and the increasingly violent and unpredictable public sphere is represented in Abidi’s 2009 series Karachi ...

These Must-Visit Art Spaces Are Opening Across The World In 2021 - via Forbes
© » LARRY'S LIST

Globally significant and first-of-their-kind art sites are making their debut across the globe this year....

L'exigence de la saudade
© » KADIST

L’exigence de la saudade Curated by Zasha Colah and Sumesh Sharma, Clark House Initiative, Bombay With: Padmini Chettur, Prajakta Potnis and Zamthingla Ruivah And the participation of: Nalini Malani, Krishna Reddy, Jean Bhownagary, Maarten Visser Intervention in the public space by: Justin Ponmany, Prabhakar Pachpute The exhibition brings together three artists from distant geographies within India – Padmini Chettur, a contemporary dancer, Prajakta Potnis, a visual artist, and Zamthingla Ruivah, a master weaver, whose works are conceptually engaged with remnant cultural forms, not as endangered traditions, rather to reinvent them in the present...

Weekly Picks: Malaysia (29 Oct – 4 Nov 2018)
© » ARTS EQUATOR

Weekly Picks: Malaysia (29 Oct – 4 Nov 2018) | ArtsEquator Thinking and Talking about Arts and Culture in Southeast Asia Weekly To Do October 29, 2018 Man Bai , at No Black Tie, 30 Oct, 9pm The award-winning singer songwriter Man Bai is best known for his hit single and karaoke staple, Kau Ilhamku ...

La Ruta
© » KADIST

Natalia Lassalle-Morillo

2018

La Ruta by Natalia Lassalle-Morillo follows the Panoramic Route, a now weakened infrastructure that meanders through untouched natural landscapes and off-road destinations on the island of Puerto Rico...

Prague’s First Private Museum Is Haunted by the Specter of Communism - via Hyperallergic
© » LARRY'S LIST

Kunsthalle Praha is determined to walk the line between East and West, past and present....

Françoise Pétrovitch — Dans mes mains
© » SLASH PARIS

Françoise Pétrovitch — Dans mes mains — Semiose Gallery — Exhibition — Slash Paris Login Newsletter Twitter Facebook Françoise Pétrovitch — Dans mes mains — Semiose Gallery — Exhibition — Slash Paris English Français Home Events Artists Venues Magazine Videos Back Françoise Pétrovitch — Dans mes mains Exhibition Drawing, painting Upcoming Françoise Pétrovitch Courtesy de l’artiste & Semiose, Paris Françoise Pétrovitch Dans mes mains In about 1 month: January 13 → March 9, 2024 Françoise Pétrovitch’s upcoming exhibition at Semiose is centered around an imposing bronze sculpture entitled Dans mes mains (In My Hands)...

Art Collector to Plant 299 Trees in a Stadium to Protest Inaction About Climate Change - via Hyperallergic
© » LARRY'S LIST

The idea was inspired by a 1970 drawing depicting a forest entrapped in a big city soccer stadium....