Cortes y la malinche

2005 - Drawing & Print (Drawing & Print)

9H x 3W inches

Dr. Lakra

location: Oaxaca, Mexico
year born: 1972
gender: male
nationality: Mexican

Like many of Dr. Lakra’s works, Cortes y la malinche is a drawing done on a found vintage magazine page. The text at the bottom of the page, “reclinandose inocentemente sobre el regazo de Hernan-Cortés,” translates to, “reclining innocently in the lap of Hernan Cortés,” and refers to the Spanish conquistador who brought down the Aztec empire. Malinche was a native Mexican who served both as Cortés’s translator in both the Mayan and Aztec languages, as well as his lover. Malinche, whose name now suggests disloyalty, appears here adorned in tattoos added by Dr. Lakra.


The Oaxacan artist Dr. Lakra (Jeronimo Lope Ramirez) draws on his experience as a tattooist to make works on found objects or images. This marking mimics the process and motifs found in his tattoos, like pin-up girls, dolls and skulls that combine Day of the Dead imagery with the aesthetics of Mad magazine, criminal culture, and comic books.


Colors:



Other related works, blended automatically

Retired pilar
© » KADIST

Jin Shan

2010

Retired Pillar represents the death and deterioration of legacy of colonial Shanghai...

Vulnerabilia
© » KADIST

Jonathan Hernández

2008

In line with Hernández’s interest in catastrophe, Vulnerabilia (choques) is a collection of images of shipwrecks and Vulnerabilia (naufragios) collects scenes of car crashes...

Knight #6
© » KADIST

Karl Haendel

2011

Haendel’s series Knights (2011) is a set of impeccably drafted, nine-foot-tall pencil drawings depicting full suits of armor...

I can’t believe we are still protesting
© » KADIST

Wong Wai Yin

2021

Drawn from the widely circulated images of protests around the world in support of women rights and racial equality, the phrase I can’t believe we are still protesting is both the title of Wong Wai Yin’s photographic series and a reference to similar messages seen on protest signages...

Mimbres pottery kill hole sequence
© » KADIST

Mariana Castillo Deball

Mariana Castillo Deball’s set of kill hole plates are part of a larger body of work problematizing archeological narratives, and drawing attention to the conservation process and its role in recreating an imagined object...

The End One
© » KADIST

Raymond Pettibon

2005

The five works included in the Kadist Collection are representative of Pettibon’s complex drawings which are much more narrative than comics or cartoon...

Contrabando
© » KADIST

Julio Cesar Morales

2011

Contrabando is a work that references the larger sociological phenomenon in which immigrant economic strategies come to infiltrate urban landscapes...

I can’t believe we are still protesting
© » KADIST

Wong Wai Yin

2021

Drawn from the widely circulated images of protests around the world in support of women rights and racial equality, the phrase I can’t believe we are still protesting is both the title of Wong Wai Yin’s photographic series and a reference to similar messages seen on protest signages...

There are veins in these lands, I
© » KADIST

Rodney McMillian

2013

In his evocative Landscape Paintings, McMillian uses second-hand bedsheets, sourced from thrift shops, as his starting point...

Untitled (San Francisco)
© » KADIST

Edward Kienholz

1984

Untitled (San Francisco) was made in Idaho in 1984 and was facetiously dedicated to Henry Hopkins, the then director of the San Francisco Museum of Art who added “modern” to its name...

Untitled (Ruby Downing sitting between two Unidentified Men in a Room), Damaged series
© » KADIST

Lisa Oppenheim

2003

The Damaged series by Lisa Oppenheim takes a series of selected photographs from the Chicago Daily News (1902 – 1933) as its source material...

The Crime of Art
© » KADIST

Kota Ezawa

2017

The Crime of Art is an animation by Kota Ezawa that appropriates scenes from various popular Hollywood films featuring the theft of artworks: a Monet painting in The Thomas Crown Affair (1999), a Rembrandt in Entrapment (1999), a Cellini in How to Steal a Million (1966), and an emerald encrusted dagger in Topkapi (1964)...

Up All Night, Waiting for the Chelsea Hotel Magic to Spark my Creativity
© » KADIST

Mario Garcia Torres

2010

In Up All Night, Waiting for the Chelsea Hotel Magic to Spark My Creativity Mario García Torres constructs and documents a hypothetical scene, situating himself within a lineage of artists and creatives that used to congregate at the historic hotel...

One Must
© » KADIST

John Baldessari

1997

In One Must , an image of a pair of scissors, accompanied by the words of work’s title, poses an ominous question about the relationship between the image and the text...

I can’t believe we are still protesting
© » KADIST

Wong Wai Yin

2021

Drawn from the widely circulated images of protests around the world in support of women rights and racial equality, the phrase I can’t believe we are still protesting is both the title of Wong Wai Yin’s photographic series and a reference to similar messages seen on protest signages...

Interrupted Passage
© » KADIST

Julio Cesar Morales

2008

The video Interrupted Passage presents a performance Morales staged in the former home of Mariano Guadalupe Vallejo, a mid-nineteenth-century Mexican general serving in California...

¿Quién medirá el espacio, quién me dirá el momento?, 1 (columna alfarero)
© » KADIST

Mariana Castillo Deball

2015

Taking archaeology as her departure point to examine the trajectories of replicated and displaced objects, “Who will measure the space, who will tell me the time?” was produced in Oaxaca for her exhibition of the same title at the Contemporary Museum of Oaxaca (MACO) in 2015...

The Transparencies of the Non-Act
© » KADIST

Mario Garcia Torres

Mario Garcia Torres discovered the work of artist Oscar Neuestern in an article published in ARTnews in 1969...