Drawing & Print (Drawing & Print)

Deferral Archive is one of the archival extensions of siren eun young jung’s Yeoseong Gukgeuk Project (2008-), a decade-long ethnographic research project into the diminishing genre of Korean traditional theater known as Yeoseong Gukgeuk . The genre, which was popular in the 1950s-60s, has since been forgotten, without ever being established as either a traditional or modern form of Korean theater. The most distinctive formal trait of Yeoseong Gukgeuk is that the theater performers are exclusively women.

Film & Video (Film & Video)

Deferral Archive is one of the archival extensions of siren eun young jung’s Yeoseong Gukgeuk Project (2008-), a decade-long ethnographic research project into the diminishing genre of Korean traditional theater known as Yeoseong Gukgeuk . The genre, which was popular in the 1950s-60s, has since been forgotten, without ever being established as either a traditional or modern form of Korean theater. The most distinctive formal trait of Yeoseong Gukgeuk is that the theater performers are exclusively women.

Film & Video (Film & Video)

Taking the same name as their most recent solo show at the Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen in Düsseldorf, siren eun young jung’s video work Deferral Theatre intertwines various threads from the last decade of the artist’s research into the Yeoseong Gukgeuk theatrical form, in which all of the roles are played by women, as well as performance-based modes of queer resistance in South Korea. The radical and temporally border-crossing qualities of gender fluidity, and lineages of queer subversion within performative spaces, animate Deferral Theatre through a critical deconstruction of Korean history, tradition and gender norms. One particularly powerful scene depicts a young drag king performer tearing at their suit and tie as they lip-sync passionately to a song in English, while the frame lilts with an ecstatic languor, as if the operator of the camera were staggering feverishly.

Film & Video (Film & Video)

Deferral Archive is one of the archival extensions of siren eun young jung’s Yeoseong Gukgeuk Project (2008-), a decade-long ethnographic research project into the diminishing genre of Korean traditional theater known as Yeoseong Gukgeuk . The genre, which was popular in the 1950s-60s, has since been forgotten, without ever being established as either a traditional or modern form of Korean theater. The most distinctive formal trait of Yeoseong Gukgeuk is that the theater performers are exclusively women.

Film & Video (Film & Video)

Lyrics 1, 2, 3 is part of siren eun young jung Yeoseong Gukgeuk Project (2008–). The work closely follows first and second generations of Yeoseong Gukgeuk actresses, who later became an important source of inspiration for the artist. Formally, this genre of theater draws from Westernized aspects of traditional Korean music performance, as well as from adaptations of pansori , a Korean genre of musical storytelling, to create a staged version of traditional Korean opera.

Drawing & Print (Drawing & Print)

Deferral Archive is one of the archival extensions of siren eun young jung’s Yeoseong Gukgeuk Project (2008-), a decade-long ethnographic research project into the diminishing genre of Korean traditional theater known as Yeoseong Gukgeuk . The genre, which was popular in the 1950s-60s, has since been forgotten, without ever being established as either a traditional or modern form of Korean theater. The most distinctive formal trait of Yeoseong Gukgeuk is that the theater performers are exclusively women.