Untitled (from the Hill of Poisonous Tree Series)

2008 - Photography (Photography)

Dinh Q. Lê

---

Hill of Poisonous Trees (three men) (2008) exemplifies the artist’s signature photo-weaving technique, in which he collects diverse found photographs—portraits of anonymous people, stills from blockbuster films, or journalistic images—cuts them into strips, and weaves them into new composition. The title of the series is translated from the Khmer phrase Tuol Sleng , which literally means a poisonous hill or a place on a mound to keep those who bear or supply guilt, and the photographs came from the Tuol Sleng Genocide Museum in Cambodia, a former prison where at least 200,000 Cambodians were executed during the reign of the Khmer Rouge between 1975 and 1979. In this particular image, three men stand against the backdrop of what looks like a prison interior. Their identities are unknown. The ghostly, illuminated space creates a strange effect of time traveling, transporting viewers back to the historical event depicted. The men’s gazes seem to tell stories that have been buried in collective memory. For Lê, the act of appropriating, recycling, and remixing imagery is a means of rescuing both images and the memories embedded within them.

---

Dinh Q. Lê’s artistic practice centers on his lived experience of political and social conditions in his native Vietnam; he and his family fled the country via Thailand in 1979 and immigrated to the United States. Lê interweaves the experiences that helped shape his identity with Vietnamese national mythologies, collective memories, and expanded cultural histories. Incorporating imagery from a variety of sources, such as archival photographs, documentaries, Hollywood films, and Vietnamese iconography, Lê’s investigations raise critical questions about the distribution, reception, and consumption of images, and how images inform national identity.

---

Colors:

---

• photography.n.01
• portrait.n.02
• genocide.n.01
• trauma.n.02
• memory.n.01
• image.n.01
• appropriation art
• collective history
• contemporary pop
• film/video
• vietnamese
• school of visual arts alumni