This is not in Spanish

2011 - Installation (Installation)

1H x 14W feet

Sergio De La Torre


This is not in Spanish looks at the ways in which the Chinese population in Mexico navigates the daily marginalization they encounter there. The neon translates as “this is not in Spanish,” making reference to both the famous Rene Magritte painting “Ceci n’est pas une pipe” as well as signs posted in the windows of Chinese establishments in Mexico.


Sergio De La Torre has worked with and documented the manifold ways in which citizens reinvent themselves in the city they inhabit, as well as the site-specific strategies they deploy to move “in and out modernity.” De La Torre often collaborates with his subjects, resulting in both intimate and critical reflections on topics like housing, immigration, and labor. De La Torre approaches these individuals not as victim-subjects, but as people who have attempted to reexamine the meaning of their actions in the context of shifting global conditions.


Colors:



27 Punk Photos: 11. Dim Wanker: F Word, May, 1978
© » KADIST

Bruce Conner

1978

In 1977, as an already-established artist best known for his films, Bruce Conner began to photograph punk rock shows at Mabuhay Gardens, a San Francisco club and music venue...

EASTER MORNING
© » KADIST

Bruce Conner

2008

Unlike many of his earlier films which often present poignant critiques of mass media and its deleterious effects on American culture, EASTER MORNING , Conner’s final video work before his death in 2008, constitutes a far more meditative filmic essay in which a limited amount of images turn into compelling, almost hypnotic visual experience...

Strange Culture
© » KADIST

Lynn Hershman Leeson

2007

Lynn Hershman Leeson’s genre-bending documentary Strange Culture tells the story of how one man’s personal tragedy turns into persecution by a paranoid, conservative, and overzealous government...

Lowrider Builder and Child
© » KADIST

Liz Cohen

2012

The photographic work Lowrider Builder and Child is a companion piece to the video Hydroforce , which features Cohen in the late stage of her pregnancy posing atop a German car that she transformed into a lowrider in a period of ten years...

Burrito Bay
© » KADIST

George Kuchar

2009

Burrito Bay is a video by George Kuchar that follows the format of a diary or travelogue centered on a tropical trip to Acapulco, Mexico...

The Wooden People
© » KADIST

Nao Bustamante

2021

The Wooden People is a 360º virtual reality film series comprising seven episodes...

White Angel
© » KADIST

Fran Herndon

1962

Working independently, Herndon experimented at the forefront of a now-canonical method—appropriation—by painting additions into found images from magazines such as Life and Sports Illustrated in a way that imbues the resulting works with mythical significance...

Silver & Gold
© » KADIST

Nao Bustamante

2010

Silver & Gold combines video, performance, and original costumes into a self-proclaimed “filmformance” that evokes the legendary filmmaker Jack Smith and his tribute to 1940s Dominican movie starlet Maria Montez in a magical and joyfully twisted exploration of race, glamour, sexuality, and the silver screen...

baby born in the back of an uber
© » KADIST

David Horvitz

2021

On March 30, 2015, at 5:52am, David Horvitz caught his daughter, Ela Melanie, as she was being born, in the back of an Uber driving through Midtown Manhattan...

I (heart) Data Mining
© » KADIST

Amy Balkin

2012

Data mining is a computer software process that can involve the neutral or benign analyzing of internet data for patterns, however, it can also imply the more sinister activities of surveillance or subject-based information gathering...

Frontier-Linear
© » KADIST

Doug Aitken

2009

The version of Frontier acquired by the Kadist Collection consists of a single-channel video, adapted from the monumental installation and performance that Aitken presented in Rome, by the Tiber River, in 2009...

Human Quarry
© » KADIST

Leslie Shows

Human Quarry is a large work on paper by Leslie Shows made of a combination of acrylic paint and collage...

Person with Pillow: Desire, Lust, Fate
© » KADIST

John Baldessari

1991

The voids in Baldessari’s painted photographs are simultaneously positive and negative spaces, both additive and subtractive...

Priapus Agonistes
© » KADIST

Mary Reid Kelley

2013

Priapus Agonistes by Mary Reid Kelley and Patrick Kelley is the first work in The Minotaur Trilogy (2013-2015), a trio of videos that reimagine the Greek myth of the Minotaur...

Sitting Feeding Sleeping
© » KADIST

Rachel Rose

2013

In the 2013 video work, Sitting Feeding Sleeping , Rose combines footage taken of zoo animals living in captivity with screen images that flicker and flash before us...

Green Box
© » KADIST

Ari Marcopoulos

1998

A photograph of a tin box full of marijuana simply titled Green Box, speaks to the constantly changing status of the substance–once taboo or illicit, now a symbol of a growing industry in Northern California...

The Syphilis of Sisyphus
© » KADIST

Mary Reid Kelley

2011

In the video The Syphilis of Sisyphus (2011), Reid Kelley transported her heroine to the French demimonde...

Untitled Inkblot Drawing (CT-1491)
© » KADIST

Bruce Conner

1995

Bruce Conner is best known for his experimental films, but throughout his career he also worked with pen, ink, and paper to create drawings ranging from psychedelic patterns to repetitious inkblot compositions...

The Secret Life of Things
© » KADIST

John Menick

2006

The theme of the end of the world, of the last man on earth, recurs in our literary and cinematographic culture and in our imaginary: “we had this dream before, the dream that we’re alone.” In The Secret Life of Things , the narrator presents himself as an enthusiast and expert on films announcing the end of the world and those staging someone waking up to discover that they are the only survivor on earth...