This is not in Spanish

2011 - Installation (Installation)

1H x 14W feet

Sergio De La Torre


This is not in Spanish looks at the ways in which the Chinese population in Mexico navigates the daily marginalization they encounter there. The neon translates as “this is not in Spanish,” making reference to both the famous Rene Magritte painting “Ceci n’est pas une pipe” as well as signs posted in the windows of Chinese establishments in Mexico.


Sergio De La Torre has worked with and documented the manifold ways in which citizens reinvent themselves in the city they inhabit, as well as the site-specific strategies they deploy to move “in and out modernity.” De La Torre often collaborates with his subjects, resulting in both intimate and critical reflections on topics like housing, immigration, and labor. De La Torre approaches these individuals not as victim-subjects, but as people who have attempted to reexamine the meaning of their actions in the context of shifting global conditions.


Colors:



27 Punk Photos: 11. Dim Wanker: F Word, May, 1978
© » KADIST

Bruce Conner

1978

In 1977, as an already-established artist best known for his films, Bruce Conner began to photograph punk rock shows at Mabuhay Gardens, a San Francisco club and music venue...

EASTER MORNING
© » KADIST

Bruce Conner

2008

Unlike many of his earlier films which often present poignant critiques of mass media and its deleterious effects on American culture, EASTER MORNING , Conner’s final video work before his death in 2008, constitutes a far more meditative filmic essay in which a limited amount of images turn into compelling, almost hypnotic visual experience...

baby born in the back of an uber
© » KADIST

David Horvitz

2021

On March 30, 2015, at 5:52am, David Horvitz caught his daughter, Ela Melanie, as she was being born, in the back of an Uber driving through Midtown Manhattan...

Deredemiux
© » KADIST

Kadar Brock

2007

Kadar Brock creates dynamic abstract paintings that are born from a process of painting, scraping, priming, sanding, and painting again...

Priapus Agonistes
© » KADIST

Mary Reid Kelley

2013

Priapus Agonistes by Mary Reid Kelley and Patrick Kelley is the first work in The Minotaur Trilogy (2013-2015), a trio of videos that reimagine the Greek myth of the Minotaur...

Visalia Livestock Market, Visalia, California
© » KADIST

Sharon Lockhart

2011

Visalia Livestock Market, Visalia, California results from Lockhart’s prolonged investigation of an agricultural center and community...

Half Dome Hough Transform
© » KADIST

Trevor Paglen

2020

Half Dome Hough Transform by Trevor Paglen merges traditional American landscape photography (sometimes referred as ‘frontier photography’ for sites located in the American West) with artificial intelligence and other technological advances such as computer vision...

Taiwan WMD - Uranium
© » KADIST

James T. Hong

2012

Taiwan WMD (Taiwan and Weapons of Mass Destruction) is part of a long-term research started in early 2010 on the history and aftermath effects of Japanese biological and chemical warfare in China during WWII, as well as the unknown history of Taiwan’s nuclear program...

You Make Me Iliad
© » KADIST

Mary Reid Kelley

2010

Situated in German-occupied Belgium at the end of World War I, Y ou Make Me Iliad by Mary Reid Kelley focuses on the story of two...

The Black Canyon Deep Semantic Image Segments
© » KADIST

Trevor Paglen

2020

The Black Canyon Deep Semantic Image Segments by Trevor Paglen merges traditional American landscape photography (sometimes referred as ‘frontier photography’ for sites located in the American West) with artificial intelligence and other technological advances such as computer vision...

Untitled Inkblot Drawing (CT-1491)
© » KADIST

Bruce Conner

1995

Bruce Conner is best known for his experimental films, but throughout his career he also worked with pen, ink, and paper to create drawings ranging from psychedelic patterns to repetitious inkblot compositions...

Gary Gilpatrick, Insulator
© » KADIST

Sharon Lockhart

2008

Lockhart’s film Lunch Break investigates the present state of American labor through a close look at the everyday life of the workers at the Bath Iron Works shipyard—a private sector of the U...

First Born
© » KADIST

Rachel Rose

2019

First Born by Rachel Rose is part of a series of works titled Borns which expands on the artist’s longstanding interest in the organic shape of eggs...

Person with Pillow: Desire, Lust, Fate
© » KADIST

John Baldessari

1991

The voids in Baldessari’s painted photographs are simultaneously positive and negative spaces, both additive and subtractive...

Hydroforce
© » KADIST

Liz Cohen

2011

From among a cloud of fake smoke we see a heavily pregnant Cohen wearing a bikini and golden stilettos with lace-up straps wrapped around her legs, grasping onto the frame of a modified car as its loud hydraulic system clumsily moves it up and down...

Victory at Sea
© » KADIST

Colter Jacobsen

2007

Victory at Sea is a simple mechanism made from cardboard and found materials that mimics the Phenakistoscope, an early cinematic apparatus...

Lessons of the Blood
© » KADIST

James T. Hong

2010

Lessons of the Blood by James T...

Burrito Bay
© » KADIST

George Kuchar

2009

Burrito Bay is a video by George Kuchar that follows the format of a diary or travelogue centered on a tropical trip to Acapulco, Mexico...

I (heart) Data Mining
© » KADIST

Amy Balkin

2012

Data mining is a computer software process that can involve the neutral or benign analyzing of internet data for patterns, however, it can also imply the more sinister activities of surveillance or subject-based information gathering...