This is not in Spanish

2011 - Installation (Installation)

1H x 14W feet

Sergio De La Torre


This is not in Spanish looks at the ways in which the Chinese population in Mexico navigates the daily marginalization they encounter there. The neon translates as “this is not in Spanish,” making reference to both the famous Rene Magritte painting “Ceci n’est pas une pipe” as well as signs posted in the windows of Chinese establishments in Mexico.


Sergio De La Torre has worked with and documented the manifold ways in which citizens reinvent themselves in the city they inhabit, as well as the site-specific strategies they deploy to move “in and out modernity.” De La Torre often collaborates with his subjects, resulting in both intimate and critical reflections on topics like housing, immigration, and labor. De La Torre approaches these individuals not as victim-subjects, but as people who have attempted to reexamine the meaning of their actions in the context of shifting global conditions.


Colors:



27 Punk Photos: 11. Dim Wanker: F Word, May, 1978
© » KADIST

Bruce Conner

1978

In 1977, as an already-established artist best known for his films, Bruce Conner began to photograph punk rock shows at Mabuhay Gardens, a San Francisco club and music venue...

EASTER MORNING
© » KADIST

Bruce Conner

2008

Unlike many of his earlier films which often present poignant critiques of mass media and its deleterious effects on American culture, EASTER MORNING , Conner’s final video work before his death in 2008, constitutes a far more meditative filmic essay in which a limited amount of images turn into compelling, almost hypnotic visual experience...

Behold These Glorious Times!
© » KADIST

Trevor Paglen

2017

Trevor Paglen’s ongoing research focuses on artificial intelligence and machine vision, i.e...

Eridanus
© » KADIST

David Horvitz

2017

The title of the work Eridanus refers to the constellation of the river of ancient Athens that meanders across in the night sky...

One Must
© » KADIST

John Baldessari

1997

In One Must , an image of a pair of scissors, accompanied by the words of work’s title, poses an ominous question about the relationship between the image and the text...

First Born
© » KADIST

Rachel Rose

2019

First Born by Rachel Rose is part of a series of works titled Borns which expands on the artist’s longstanding interest in the organic shape of eggs...

Hydroforce
© » KADIST

Liz Cohen

2011

From among a cloud of fake smoke we see a heavily pregnant Cohen wearing a bikini and golden stilettos with lace-up straps wrapped around her legs, grasping onto the frame of a modified car as its loud hydraulic system clumsily moves it up and down...

Sweet Jesus
© » KADIST

Lutz Bacher

2016

Sweet Jesus is a sound installation by Lutz Bacher that consists of a found recording of James Earl Jones’ iconic voice reciting biblical genealogy from Matthew, Book 1...

Green Box
© » KADIST

Ari Marcopoulos

1998

A photograph of a tin box full of marijuana simply titled Green Box, speaks to the constantly changing status of the substance–once taboo or illicit, now a symbol of a growing industry in Northern California...

A Minute Ago
© » KADIST

Rachel Rose

2014

A minute Ago starts with a hailstorm pelting down unexpectedly on a quiet beach in Siberia...

Untitled (Untitled Passport II)
© » KADIST

Colter Jacobsen

2010

The title Untitled Passport II was first used by Felix Gonzalez-Torres in an unlimited edition of small booklets, each containing sequenced photographs of a soaring bird against an open sky...

Charles Baudelaire
© » KADIST

Mary Reid Kelley

2015

Kelley’s 2015 portrait of the poet Charles Baudelaire is one of a series of poets, rappers, and other thinkers who have influenced the artist’s ideas about beauty, creativity, and expression...

The Wooden People
© » KADIST

Nao Bustamante

2021

The Wooden People is a 360º virtual reality film series comprising seven episodes...

VertiGhost
© » KADIST

Lynn Hershman Leeson

2017

Using the seminal 1958 film Vertigo as a launchpad, Lynn Hershman Leeson explores the blurred lines between fact and fantasy in VertiGhost , a film commissioned by the Fine Arts Museums in San Francisco...

Jackass
© » KADIST

Ari Marcopoulos

2008

In Jackass (2008) by Ari Marcopoulos, his two sons, Cairo and Ethan, are pictured relaxing in a disheveled bedroom in their Sonoma home...

I (heart) Data Mining
© » KADIST

Amy Balkin

2012

Data mining is a computer software process that can involve the neutral or benign analyzing of internet data for patterns, however, it can also imply the more sinister activities of surveillance or subject-based information gathering...

Scene I am Cuba
© » KADIST

Felipe Dulzaides

2006

I Am Cuba— “Soy Cuba” in Spanish; “Ya Kuba” in Russian—is a Soviet/Cuban film produced in 1964 by director Mikhail Kalatozov at Mosfilm...

Lessons of the Blood
© » KADIST

James T. Hong

2010

Lessons of the Blood by James T...

Untitled (Wheelchair drawing)
© » KADIST

Edgar Arceneaux

2006

Untitled (Wheelchair Drawing) is a ten-foot photo transfer of the image of a wheelchair with burning embers in its seat...

Burrito Bay
© » KADIST

George Kuchar

2009

Burrito Bay is a video by George Kuchar that follows the format of a diary or travelogue centered on a tropical trip to Acapulco, Mexico...