This is not in Spanish

2011 - Installation (Installation)

1H x 14W feet

Sergio De La Torre


This is not in Spanish looks at the ways in which the Chinese population in Mexico navigates the daily marginalization they encounter there. The neon translates as “this is not in Spanish,” making reference to both the famous Rene Magritte painting “Ceci n’est pas une pipe” as well as signs posted in the windows of Chinese establishments in Mexico.


Sergio De La Torre has worked with and documented the manifold ways in which citizens reinvent themselves in the city they inhabit, as well as the site-specific strategies they deploy to move “in and out modernity.” De La Torre often collaborates with his subjects, resulting in both intimate and critical reflections on topics like housing, immigration, and labor. De La Torre approaches these individuals not as victim-subjects, but as people who have attempted to reexamine the meaning of their actions in the context of shifting global conditions.


Colors:



27 Punk Photos: 11. Dim Wanker: F Word, May, 1978
© » KADIST

Bruce Conner

1978

In 1977, as an already-established artist best known for his films, Bruce Conner began to photograph punk rock shows at Mabuhay Gardens, a San Francisco club and music venue...

EASTER MORNING
© » KADIST

Bruce Conner

2008

Unlike many of his earlier films which often present poignant critiques of mass media and its deleterious effects on American culture, EASTER MORNING , Conner’s final video work before his death in 2008, constitutes a far more meditative filmic essay in which a limited amount of images turn into compelling, almost hypnotic visual experience...

The Secret Life of Things
© » KADIST

John Menick

2006

The theme of the end of the world, of the last man on earth, recurs in our literary and cinematographic culture and in our imaginary: “we had this dream before, the dream that we’re alone.” In The Secret Life of Things , the narrator presents himself as an enthusiast and expert on films announcing the end of the world and those staging someone waking up to discover that they are the only survivor on earth...

A Minute Ago
© » KADIST

Rachel Rose

2014

A minute Ago starts with a hailstorm pelting down unexpectedly on a quiet beach in Siberia...

White Angel
© » KADIST

Fran Herndon

1962

Working independently, Herndon experimented at the forefront of a now-canonical method—appropriation—by painting additions into found images from magazines such as Life and Sports Illustrated in a way that imbues the resulting works with mythical significance...

Scene I am Cuba
© » KADIST

Felipe Dulzaides

2006

I Am Cuba— “Soy Cuba” in Spanish; “Ya Kuba” in Russian—is a Soviet/Cuban film produced in 1964 by director Mikhail Kalatozov at Mosfilm...

Sweet Jesus
© » KADIST

Lutz Bacher

2016

Sweet Jesus is a sound installation by Lutz Bacher that consists of a found recording of James Earl Jones’ iconic voice reciting biblical genealogy from Matthew, Book 1...

Watercolors Lost in Airports (LHR on 01/14/2014)
© » KADIST

David Horvitz

2014

“On April 13 a painting was lost at JFK airport while going through the security screening...

VertiGhost
© » KADIST

Lynn Hershman Leeson

2017

Using the seminal 1958 film Vertigo as a launchpad, Lynn Hershman Leeson explores the blurred lines between fact and fantasy in VertiGhost , a film commissioned by the Fine Arts Museums in San Francisco...

Tania Libre
© » KADIST

Lynn Hershman Leeson

2016

Tania Libre is a film by Lynn Hershman Leeson centered around renowned artist Tania Bruguera and her experience as a political artist and activist under the repressive government of her native Cuba...

Gary Gilpatrick, Insulator
© » KADIST

Sharon Lockhart

2008

Lockhart’s film Lunch Break investigates the present state of American labor through a close look at the everyday life of the workers at the Bath Iron Works shipyard—a private sector of the U...

Victory at Sea
© » KADIST

Colter Jacobsen

2007

Victory at Sea is a simple mechanism made from cardboard and found materials that mimics the Phenakistoscope, an early cinematic apparatus...

Lessons of the Blood
© » KADIST

James T. Hong

2010

Lessons of the Blood by James T...

Person with Pillow: Desire, Lust, Fate
© » KADIST

John Baldessari

1991

The voids in Baldessari’s painted photographs are simultaneously positive and negative spaces, both additive and subtractive...

The Black Canyon Deep Semantic Image Segments
© » KADIST

Trevor Paglen

2020

The Black Canyon Deep Semantic Image Segments by Trevor Paglen merges traditional American landscape photography (sometimes referred as ‘frontier photography’ for sites located in the American West) with artificial intelligence and other technological advances such as computer vision...

Frontier-Linear
© » KADIST

Doug Aitken

2009

The version of Frontier acquired by the Kadist Collection consists of a single-channel video, adapted from the monumental installation and performance that Aitken presented in Rome, by the Tiber River, in 2009...

The Syphilis of Sisyphus
© » KADIST

Mary Reid Kelley

2011

In the video The Syphilis of Sisyphus (2011), Reid Kelley transported her heroine to the French demimonde...

I (heart) Data Mining
© » KADIST

Amy Balkin

2012

Data mining is a computer software process that can involve the neutral or benign analyzing of internet data for patterns, however, it can also imply the more sinister activities of surveillance or subject-based information gathering...

Strange Culture
© » KADIST

Lynn Hershman Leeson

2007

Lynn Hershman Leeson’s genre-bending documentary Strange Culture tells the story of how one man’s personal tragedy turns into persecution by a paranoid, conservative, and overzealous government...