This is not in Spanish

2011 - Installation (Installation)

1H x 14W feet

Sergio De La Torre


This is not in Spanish looks at the ways in which the Chinese population in Mexico navigates the daily marginalization they encounter there. The neon translates as “this is not in Spanish,” making reference to both the famous Rene Magritte painting “Ceci n’est pas une pipe” as well as signs posted in the windows of Chinese establishments in Mexico.


Sergio De La Torre has worked with and documented the manifold ways in which citizens reinvent themselves in the city they inhabit, as well as the site-specific strategies they deploy to move “in and out modernity.” De La Torre often collaborates with his subjects, resulting in both intimate and critical reflections on topics like housing, immigration, and labor. De La Torre approaches these individuals not as victim-subjects, but as people who have attempted to reexamine the meaning of their actions in the context of shifting global conditions.


Colors:



27 Punk Photos: 11. Dim Wanker: F Word, May, 1978
© » KADIST

Bruce Conner

1978

In 1977, as an already-established artist best known for his films, Bruce Conner began to photograph punk rock shows at Mabuhay Gardens, a San Francisco club and music venue...

EASTER MORNING
© » KADIST

Bruce Conner

2008

Unlike many of his earlier films which often present poignant critiques of mass media and its deleterious effects on American culture, EASTER MORNING , Conner’s final video work before his death in 2008, constitutes a far more meditative filmic essay in which a limited amount of images turn into compelling, almost hypnotic visual experience...

Behold These Glorious Times!
© » KADIST

Trevor Paglen

2017

Trevor Paglen’s ongoing research focuses on artificial intelligence and machine vision, i.e...

Untitled Inkblot Drawing (CT-1491)
© » KADIST

Bruce Conner

1995

Bruce Conner is best known for his experimental films, but throughout his career he also worked with pen, ink, and paper to create drawings ranging from psychedelic patterns to repetitious inkblot compositions...

Human Quarry
© » KADIST

Leslie Shows

Human Quarry is a large work on paper by Leslie Shows made of a combination of acrylic paint and collage...

First Born
© » KADIST

Rachel Rose

2019

First Born by Rachel Rose is part of a series of works titled Borns which expands on the artist’s longstanding interest in the organic shape of eggs...

Eridanus
© » KADIST

David Horvitz

2017

The title of the work Eridanus refers to the constellation of the river of ancient Athens that meanders across in the night sky...

The Secret Life of Things
© » KADIST

John Menick

2006

The theme of the end of the world, of the last man on earth, recurs in our literary and cinematographic culture and in our imaginary: “we had this dream before, the dream that we’re alone.” In The Secret Life of Things , the narrator presents himself as an enthusiast and expert on films announcing the end of the world and those staging someone waking up to discover that they are the only survivor on earth...

Watercolors Lost in Airports (LHR on 01/14/2014)
© » KADIST

David Horvitz

2014

“On April 13 a painting was lost at JFK airport while going through the security screening...

Visalia Livestock Market, Visalia, California
© » KADIST

Sharon Lockhart

2011

Visalia Livestock Market, Visalia, California results from Lockhart’s prolonged investigation of an agricultural center and community...

You Make Me Iliad
© » KADIST

Mary Reid Kelley

2010

Situated in German-occupied Belgium at the end of World War I, Y ou Make Me Iliad by Mary Reid Kelley focuses on the story of two...

I (heart) Data Mining
© » KADIST

Amy Balkin

2012

Data mining is a computer software process that can involve the neutral or benign analyzing of internet data for patterns, however, it can also imply the more sinister activities of surveillance or subject-based information gathering...

Scene I am Cuba
© » KADIST

Felipe Dulzaides

2006

I Am Cuba— “Soy Cuba” in Spanish; “Ya Kuba” in Russian—is a Soviet/Cuban film produced in 1964 by director Mikhail Kalatozov at Mosfilm...

9000 PIECES
© » KADIST

Euan Macdonald

2010

The video 9000 PIECES by Euan Macdonald was filmed at a musical instrument factory in Shanghai where 90 percent of the pianos that they manufacture are exported around the world, and only 10 percent are “finished” and can be labeled “Made in the US (or) Europe.” The video captures an intricate network of mechanisms as they interact with each other, their rhythmic movements resulting in an intense choreography and a cacophony of metallic sounds dramatized by Macdonald’s editing...

The Syphilis of Sisyphus
© » KADIST

Mary Reid Kelley

2011

In the video The Syphilis of Sisyphus (2011), Reid Kelley transported her heroine to the French demimonde...

Deredemiux
© » KADIST

Kadar Brock

2007

Kadar Brock creates dynamic abstract paintings that are born from a process of painting, scraping, priming, sanding, and painting again...

Untitled (Untitled Passport II)
© » KADIST

Colter Jacobsen

2010

The title Untitled Passport II was first used by Felix Gonzalez-Torres in an unlimited edition of small booklets, each containing sequenced photographs of a soaring bird against an open sky...

Tania Libre
© » KADIST

Lynn Hershman Leeson

2016

Tania Libre is a film by Lynn Hershman Leeson centered around renowned artist Tania Bruguera and her experience as a political artist and activist under the repressive government of her native Cuba...

Green Box
© » KADIST

Ari Marcopoulos

1998

A photograph of a tin box full of marijuana simply titled Green Box, speaks to the constantly changing status of the substance–once taboo or illicit, now a symbol of a growing industry in Northern California...