The Storyteller
2012 - Film & Video (Film & Video)
12 minutes in loop
Katia Kameli
Katia Kameli’s film The Storyteller explores the cultural role of deep-rooted artistic tradition in Morocco. Marrakech’s largest public square is well known for its al-halqa , a storyteller’s circle or circle of spectators. Abderrahim Al Azalia is a hlaïqya; it is his role to animate the al-halqa. He is the carrier of this ancestral Moroccan tradition and a special storyteller who interprets Bollywood films in his own unique way. In Kameli’s film, Al Azalia intervenes in the Royal Theater of Marrakech, inside an unfinished opera house that appears like a concrete skeleton. For this performance, he interprets the plot of Satyen Bose’s 1964 film Dosti , a classic of the genre in black and white. The story comes full circle when Al Azalia shares with the crowd how Ramu and Mohan, the two protagonists of Dosti , escape their condition. As they play music, a circle forms around them. In her film, Kameli realizes a merger of oral storytelling traditions in Morocco and the exuberance of Bollywood cinema. Her work creates an opportunity for cultures to intersect in ways that make space for new interpretations and critical discourse.
Katia Kameli is a visual artist and director whose practice is rooted in its research-focused approach. Adopting an anthropological lens, cultural and historical events form the basis for her imaginative projects. In this sense, the artist considers herself a translator. For Kameli, translation is not merely an exchange between two cultures or an act of transmission, it is an expansion of meaning and form. In Kameli’s films translation is used as a tool that has the capacity to undermine binaries and destabilize hierarchical structures, especially concerning notions of authorship and the tenuous relationship between original and copy. Often, revisioning or rewriting narratives is purposefully accentuated in Kameli’s work with the intention of calling attention to the ways in which global history is in fact much more impressionable and pliant than assumed. Her practice generates critical perspectives on world events, casting such events as mutable and reflexive .
Colors:
Related works sharing similar palette
© » KADIST
Yao Qingmei
2017Satirizing an airport security checkpoint, The Ecdysiast – Molt (Body Inspection) by Yao Qingmei offers a comedic and critical inquiry into the logics underpinning collective control and surveillance culture...
© » KADIST
Wade Guyton
2016This untitled print by Wade Guyton depicts an iteration of elements that are characteristic of the artist’s work...
© » KADIST
Wong Hoy Cheong
2009Created for the tenth Lyon Bienniale, in Days of Our Lives: Playing for Dying Mother, Wong’s ongoing negotiation of postcolonial globalization takes aim at French society...
© » THEARTNEWSPER
Dealer Johann König opens second Berlin gallery in former telegraph office Art market Museums & heritage Exhibitions Books Podcasts Columns Technology Adventures with Van Gogh Search Search Commercial galleries news Dealer Johann König opens second Berlin gallery in former telegraph office This is the first König space to launch since a number of artists left the gallery's roster last year Catherine Hickley 14 December 2023 Share König Telegraphenamt is located on Museum Island in Berlin Courtesy of König Galerie The Berlin dealer Johann König is tomorrow opening a new gallery next to the city’s Museum Island in a building that once housed the postal service’s telegraph office...
© » KADIST
Ashmina Ranjit
2020While most of Ashmina Ranjit’s work has been large-scale installations, often immersive and site-specific, the series Hair Warp – Travel Through Strand of Universe is a brilliant concentration of both her beliefs and aesthetic...
© » KADIST
Tammy Rae Carland
2002Carland’s series of large-format photographs Lesbian Beds (2002) depicts beds that have been recently vacated...
© » KADIST
Joscelyn Gardner
2009Creole Portraits III alludes to the 18th century practice by slave women on Caribbean plantations of using tropical plants as natural abortifacients...
© » HYPERALLERGIC
Spike Lee on His Collection of WWII Propaganda Posters Skip to content Spike Lee talks about his “Pvt Joe Louis Says...” poster by an unknown designer (1942) (all photos Hrag Vartanian/ Hyperallergic ) Spike Lee is a visionary director and beloved New York City icon, known for legendary films like Do The Right Thing (1989) and Malcolm X (1992), as well as his ever-present and effervescent courtside position at Knicks games...
