Lyrics 1, 2, 3

2013 - Film & Video (Film & Video)

2:39 minutes, 6:12 minutes, 3:21 minutes (looped)

siren eun young jung


Lyrics 1, 2, 3 is part of siren eun young jung Yeoseong Gukgeuk Project (2008–). The work closely follows first and second generations of Yeoseong Gukgeuk actresses, who later became an important source of inspiration for the artist. Formally, this genre of theater draws from Westernized aspects of traditional Korean music performance, as well as from adaptations of pansori , a Korean genre of musical storytelling, to create a staged version of traditional Korean opera. This genre of all-female traditional theater was widely popular in the 1950s before and after the Korean War. Yet, though Yeoseong Gukgeuk met considerable success, it gradually lost momentum after the 1960s. Today, this genre is almost extinct because it’s not being taught or invested in. The video work Lyrics 1, 2, 3 analyzes and reassembles images of the interiors and exteriors of the stages that were once occupied by first and second generation female Yeoseong Gukgeuk actresses So-ja Lee, Young-suk Cho, and Deung-woo Lee. Widely known as gadaggi , a villainous supporting role; sammai , a skilled person’s supporting role; and nimai , a leading role, these outstanding actresses playing male characters are seen getting ready offstage for their onstage performance. The work highlights their affection for the stage by focusing on their daily activities offstage, wandering through landscapes, discovering objects, remembering past moments, acting, and singing.


With a practice deeply engaged with feminism and LGBT rights issues, siren eun young jung reveals the subversive power of traditional culture, one unknown in the Korean modernization period, and provides unique perspectives and documentation of important communities. Through their long-term research projects bridging different generations of women, jung keenly addresses questions of gender as a norm of “becoming.” Their early works have examined the struggles of a younger generation of women against androcentrism and violent patriarchy and subsequent projects have addressed issues surrounding environmental change, human rights, activism, and homosexual rights. jung’s pivotal work Yeoseong Gukgeuk Project (2008–2016) engages the existing queer community in South Korea by focusing on Yeoseong Gukgeuk , an all-female traditional theater genre existing since the 1950s, after the Korean War. The ongoing project tells an empowering story of gender-becoming in the mid-20th century. Unveiling traditional yet subversive narratives that existed during the transitional period of a country moving towards a modern society and challenging the myth of Korean “andro-modernization” achieved by a rapid masculinism of national development.


Colors:



Related works sharing similar palette

Pia Camil
© » KADIST

Pia Camil, Espectacular Cortina and more...

Valuable Paintings Found in Unusual Places
© » ART & OBJECT

Valuable Paintings Found in Unusual Places | Art & Object Skip to main content Subscribe to our free e-letter! Webform Your Email Address Role Art Collector/Enthusiast Artist Art World Professional Academic Country USA Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua & Barbuda Argentina Armenia Aruba Ascension Island Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia & Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Canary Islands Cape Verde Caribbean Netherlands Cayman Islands Central African Republic Ceuta & Melilla Chad Chile China Christmas Island Clipperton Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Comoros Congo - Brazzaville Congo - Kinshasa Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Curaçao Cyprus Czechia Côte d’Ivoire Denmark Diego Garcia Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Eswatini Ethiopia Falkland Islands Faroe Islands Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Southern Territories Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Heard & McDonald Islands Honduras Hong Kong SAR China Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Isle of Man Israel Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao SAR China Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar (Burma) Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands North Korea North Macedonia Norway Oman Outlying Oceania Pakistan Palau Palestinian Territories Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Islands Poland Portugal Puerto Rico Qatar Romania Russia Rwanda Réunion Samoa San Marino Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Sint Maarten Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia & South Sandwich Islands South Korea South Sudan Spain Sri Lanka St...

Flowing Reflections: “EARTH” at the M1 CONTACT Contemporary Dance Festival 2018
© » ARTS EQUATOR

Flowing Reflections: “EARTH” at the M1 CONTACT Contemporary Dance Festival 2018 | ArtsEquator Thinking and Talking about Arts and Culture in Southeast Asia Articles Bernie Ng Left: "EARTH", by Rudi Cole and Júlia Robert Parés, HumanHood (UK); Right: "Filled with sadness, the old body attacks" by Kim Jae Duk June 25, 2018 By Jocelyn Chng (960 words, 6-minute read) EARTH opens the 2018 edition of the M1 CONTACT Contemporary Dance Festival, the annual festival organised by T...

Pendulum
© » KADIST

Maya Watanabe

2013

Three men with their backs to each other, dressed similarly in dark colors, stare straight at the camera...

“Green Snake: women-centred ecologies” at Tai Kwun Contemporary, Hong Kong
© » MOUSSE MAGAZINE

“Green Snake: women-centred ecologies” at Tai Kwun Contemporary, Hong Kong — Mousse Magazine and Publishing...

Pandemic in the Philippines: A cultural sector on its own
© » ARTS EQUATOR

Pandemic in the Philippines: A cultural sector on its own | ArtsEquator Thinking and Talking about Arts and Culture in Southeast Asia Articles August 17, 2020 By Katrina Stuart Santiago (2,200 words, 8-minute read) When I was first asked to write about “cultural leadership” in the Philippines, I turned up a blank...

Our Grandmothers’ Gardens
© » KADIST

Olga Grotova

2022

Our Grandmothers’ Gardens by Olga Grotova is based on the history of Soviet allotment gardens, which were small plots of land distributed amongst the families of factory workers to compensate for poor food supply in a country that was over-producing weapons...

Explore the largest-ever show on German photographer Juergen Teller’s work.
© » WONDERLAND

Explore Triennale Milano's 'Juergen Teller i need to live', the largest-ever show on the German photographer’s work....

YUMA o la tierra de los amigos (YUMA, or the Land of Friends)
© » KADIST

Carolina Caycedo

2014

YUMA o la tierra de los amigos (YUMA, or the Land of Friends) by Carolina Caycedo is a large mural containing a series of satellite photographs mounted on acrylic...

How Alien We Seem: On Being Blind and Obsessed with Photography
© » LITHUB

How Alien We Seem: On Being Blind and Obsessed with Photography ‹ Literary Hub Craft and Criticism Fiction and Poetry News and Culture Lit Hub Radio Reading Lists Book Marks CrimeReads About Log In Literary Hub Craft and Criticism Literary Criticism Craft and Advice In Conversation On Translation Fiction and Poetry Short Story From the Novel Poem News and Culture History Science Politics Biography Memoir Food Technology Bookstores and Libraries Film and TV Travel Music Art and Photography The Hub Style Design Sports Freeman’s The Virtual Book Channel Lit Hub Radio Behind the Mic Beyond the Page The Cosmic Library The Critic and Her Publics Emergence Magazine Fiction/Non/Fiction First Draft: A Dialogue on Writing Future Fables The History of Literature I’m a Writer But Just the Right Book Keen On The Literary Life with Mitchell Kaplan New Books Network Read Smart Talk Easy Tor Presents: Voyage Into Genre Windham-Campbell Prizes Podcast Write-minded Reading Lists The Best of the Decade Book Marks Best Reviewed Books BookMarks Daily Giveaway CrimeReads True Crime The Daily Thrill CrimeReads Daily Giveaway Log In How Alien We Seem: On Being Blind and Obsessed with Photography M...

Hubert Maga (perruque MAVA-musée d'art de la vie active)
© » KADIST

Meschac Gaba

2010

The headdresses, woven from artificial hair braids, symbolize historical icons including Martin Luther King, Kwame Nkrumah, Fela Kuti and King Guézo of Dahomey...

10 Art Books to Add to Your Shelf This December
© » HYPERALLERGIC

10 Art Books to Add to Your Shelf This December Skip to content Kareem Khubchandani's Decolonize Drag , Sonya Clark's newest catalogue, and more books we're reading this December (photo Lakshmi Rivera Amin/ Hyperallergic ) If you’re shamefully counting the titles you didn’t get around to reading this year, know that you are not alone...

A Soldiers’ Garden #f
© » KADIST

Nguyen 'Quoc' Thành

2012

A Soldiers’ Garden by Nhà Sàn Collective is a night portrait series located in an army camp outside Hanoi...

Martin Creed: Words and Music
© » KADIST

KADIST co-presents a multi-media evening with Martin Creed...

French artist’s sea-life sculptures amaze and terrify in Hong Kong exhibition at Tai Kwun
© » SOUTH CHINA MORNING POST

French artist’s sea-life sculptures amaze and terrify in Hong Kong exhibition at Tai Kwun | South China Morning Post Advertisement Advertisement Art + FOLLOW Get more with my NEWS A personalised news feed of stories that matter to you Learn more French artist Jean-Marie Appriou with some of his sea-life sculptures at his exhibition “Magnetic” at Tai Kwun, Hong Kong...

Lars Ulrich on Making Whiskey, Collecting Art and His Favourite Metallica Imagery - via Maxim
© » LARRY'S LIST

The Metallica drummer also revealed his favorite music of 2018 and "the best action movie of the year by far."...

CIAS Blends Sensibilities of Tattooing, Ancient Artists in His Paintings
© » HIGH FRUCTOSE

Carlos Mendes, who works under the name CIAS, is a painter and tattoo artist with a penchant toward ancient art history...

Bullet
© » KADIST

Maya Watanabe

2021

Maya Watanabe’s video installation Bullet unfolds within the context of the Peruvian justice and forensic systems...