Letter to a Turtledove
2020 - Film & Video (Film & Video)
20:55 minutes
Dana Kavelina
Letter to a Turtledove by Dana Kavelina is a short film based on a poem written by the artist. Delivered as a monologue and presented with subtitles, the poem encapsulates the traumas, grievances, horrors, dreams, and hallucinations that have descended upon Ukraine’s Donbass region since its invasion by Russia in 2014. Appropriating amateur footage shot during the war in the Donbass region, Kavelina’s film weaves sound and image into a poignant tapestry that considers the absurdity of war. The footage is spliced with Kavelina’s own animated segments, staged mise-en-scène, and archival footage of the Donbass from the 1930s. Kavelina’s reimagining of old tropes is a surreal and powerful anti-war film-poem. Originally conceived as a radio play, “Letter” actually refers to a radio signal, or call, addressed to a woman in the occupied territories. The film is an attempt to build an alternative optics through which to examine the conflict in Ukraine. It is an invitation to understand the war not through the lens of the “friend-enemy” paradigm, but through the “rapist-victim” dichotomy. While victimhood is typically understood as the confiscation or denial of one’s subjectivity, Kavelina’s film proposes victimhood as a status that possesses agency by absorbing and encapsulating violence.
Dana Kavelina is an artist and activist who works with video, animation, painting, illustration, and text. Through these mediums, Kavelina injects an artistic component into civic activism and protest. Her work considers vulnerability, personal and collective trauma, as well as historical and cultural perceptions of war that exceed conventional narratives. Her award-winning animated film About Mark Lvovich Tulpanov, Who Talked to Flowers (2017) depicts the events of the military conflict in Donbas, Ukraine through the lens of personal tragedies.
Colors:
Related works sharing similar palette
© » KADIST
Arash Fayez
2021The short film I Can Only Dance to One Song by Arash Fayez features a series of people from the migrant community in Barcelona singing along or dancing to songs of their choosing...
© » KADIST
Hit Man Gurung
Hit Man Gurung’s series I Have to Feed Myself, My Family and My Country… addresses labor migration, a phenomenon prevalent in South Asian countries like Nepal...
© » ARTS EQUATOR
Weekly Picks: Malaysia (15–21 October 2018) | ArtsEquator Thinking and Talking about Arts and Culture in Southeast Asia Weekly To Do October 15, 2018 No Black Tie Ivory Series presents ‘To The Moon’ , at No Black Tie, 15–16 Oct, 8pm Part of No Black Tie’s 20th anniversary celebrations, To The Moon draws inspiration from the likes of Jean-Philippe Rameau, Louis Couperin, Ludwig van Beethoven, Henry Purcell, and Gluck...
© » KADIST
Jakob Kudsk Steensen
2018The virtual reality work Aquaphobia by Jakob Kudsk Steensen examines it’s title subject matter – the fear of water...
© » ARTS EQUATOR
Monsters' Ink: A Fiend’s Diary & Heather | ArtsEquator Thinking and Talking about Arts and Culture in Southeast Asia Articles Tuckys Photography December 2, 2019 By Nabilah Said (1,500 words, 7-minute read) Spoiler Alert: The following contains major spoilers for the shows A Fiend’s Diary and Heather...
© » KADIST
Felipe Dulzaides
2006I Am Cuba— “Soy Cuba” in Spanish; “Ya Kuba” in Russian—is a Soviet/Cuban film produced in 1964 by director Mikhail Kalatozov at Mosfilm...
© » KADIST
Laurent Montaron
2006This film refers directly and fictionally to one of the first media dramas: the burning of the Zeppelin aircraft LZ 129 Hindenburg as it landed in New York in 1937...
© » KADIST
Participants include American Artist (artist); Anti-Eviction Mapping Project (data-visualization, data analysis, and storytelling collective); Jérôme Bel (choreographer); James Bridle (writer, artist, and technologist); Kate Crawford (Distinguished Research Professor at NYU); Martha Kenney (Assistant Professor of Women and Gender Studies at San Francisco State University); Laura Kurgan (Professor of Architecture at GSAPP, and Director, Center for Spatial Research, Columbia University); Trevor Paglen (artist and researcher); Gala Porras-Kim (artist); Kameelah Janan Rasheed (artist and learner); Steve Rowell (artist); Davide-Christelle Sanvee (performance artist); and Andros Zins-Browne (choreographer)...
© » KADIST
Minia Biabiany
2019Qui vivra verra, Qui mourra saura is an installation by Minia Biabiany composed of the plan of a house made out of strips of salt, and a “garden” made of ceramic pieces, hanging from the ceiling and on the floor, and non woven fabric...
