Letter to a Turtledove
2020 - Film & Video (Film & Video)
20:55 minutes
Dana Kavelina
Letter to a Turtledove by Dana Kavelina is a short film based on a poem written by the artist. Delivered as a monologue and presented with subtitles, the poem encapsulates the traumas, grievances, horrors, dreams, and hallucinations that have descended upon Ukraine’s Donbass region since its invasion by Russia in 2014. Appropriating amateur footage shot during the war in the Donbass region, Kavelina’s film weaves sound and image into a poignant tapestry that considers the absurdity of war. The footage is spliced with Kavelina’s own animated segments, staged mise-en-scène, and archival footage of the Donbass from the 1930s. Kavelina’s reimagining of old tropes is a surreal and powerful anti-war film-poem. Originally conceived as a radio play, “Letter” actually refers to a radio signal, or call, addressed to a woman in the occupied territories. The film is an attempt to build an alternative optics through which to examine the conflict in Ukraine. It is an invitation to understand the war not through the lens of the “friend-enemy” paradigm, but through the “rapist-victim” dichotomy. While victimhood is typically understood as the confiscation or denial of one’s subjectivity, Kavelina’s film proposes victimhood as a status that possesses agency by absorbing and encapsulating violence.
Dana Kavelina is an artist and activist who works with video, animation, painting, illustration, and text. Through these mediums, Kavelina injects an artistic component into civic activism and protest. Her work considers vulnerability, personal and collective trauma, as well as historical and cultural perceptions of war that exceed conventional narratives. Her award-winning animated film About Mark Lvovich Tulpanov, Who Talked to Flowers (2017) depicts the events of the military conflict in Donbas, Ukraine through the lens of personal tragedies.
Colors:
Related works sharing similar palette
© » KADIST
Jennifer Locke
2005Choke documents the artist filming a wrestler “choking out” his teammate until he is unconscious...
© » KADIST
Subas Tamang
2018Study of History IV by Subas Tamang is an etching and aquatint print based on photographs taken by German photographer Volkmar Wentzel in 1949...
© » KADIST
James T. Hong
2012Taiwan WMD (Taiwan and Weapons of Mass Destruction) is part of a long-term research started in early 2010 on the history and aftermath effects of Japanese biological and chemical warfare in China during WWII, as well as the unknown history of Taiwan’s nuclear program...
© » KADIST
Felipe Dulzaides
2006I Am Cuba— “Soy Cuba” in Spanish; “Ya Kuba” in Russian—is a Soviet/Cuban film produced in 1964 by director Mikhail Kalatozov at Mosfilm...
© » MODERN MET PHOTOGRAPHY
2023 Environmental Photographer of the Year Contest Winners Home / Photography / Photo Contest Incredible Winners of the 2023 Environmental Photographer of the Year Highlight Our Planet’s Climate Struggles By Jessica Stewart on December 13, 2023 “Black Soldier Fly Farming (I)” by Maurizio di Pietro...
© » ARTS EQUATOR
Weekly Picks: Malaysia (15–21 October 2018) | ArtsEquator Thinking and Talking about Arts and Culture in Southeast Asia Weekly To Do October 15, 2018 No Black Tie Ivory Series presents ‘To The Moon’ , at No Black Tie, 15–16 Oct, 8pm Part of No Black Tie’s 20th anniversary celebrations, To The Moon draws inspiration from the likes of Jean-Philippe Rameau, Louis Couperin, Ludwig van Beethoven, Henry Purcell, and Gluck...
© » KADIST
Arash Fayez
2021The short film I Can Only Dance to One Song by Arash Fayez features a series of people from the migrant community in Barcelona singing along or dancing to songs of their choosing...
© » KADIST
Jeamin Cha
2018In On Guard by Jeamin Cha, a security guard receives safety training, juxtaposed against his patrol of an empty building as he tries to give care instructions for his ailing mother over the phone...
© » ARTS EQUATOR
Weekly Southeast Asia Radar: Burmese hip hop, and queer Vietnamese singer Tuimi | ArtsEquator Thinking and Talking about Arts and Culture in Southeast Asia Articles Via Myanmar Times August 28, 2019 ArtsEquator’s Southeast Asia Radar features articles and posts about arts and culture in Southeast Asia, drawn from local and regional websites and publications – aggregated content from outside sources, so we are exposed to a multitude of voices in the region...