Imjingawa

2017 - Film & Video (Film & Video)

24:16 minutes

Hwayeon Nam


Imjingawa is Hwayeon Nam’s first foray into borrowing from the documentary form. The root of the work is a Japanese song with Korean diasporic connotations, which the artist heard inadvertently years ago. While tracking the inception and history of the song, her research explored the song’s potential to live beyond “legal, national, ideological, and geographical barriers.” The song earned its fame when it was introduced to the Japanese band, the Folk Crusaders. The version of Imjingawa sung by the Kyoto-based Folk Crusaders rose to great prominence. However, in 1968, the General Association of Korean residents in Japan submitted a copyright claim to Toshiba Records, claiming that this song was not a Japanese folk song, but a North Korean song composed by Jonghwan Koh with lyrics written by a North Korean poet, Seyoung Park. As a result, the sale of this album was suspended and banned from broadcasts, which ended up drawing more attention and fame as a result. Tracing the time and space where Imjingawa was first sung and disseminated by people who heard it and sung in different ways, Nam discovered the time in which the ‘song’ was commonly shared and inherited. Imjingawa is also linked with the choreographic and performative methodology that the artist has persistently explored through her various works. Dwelling on her comment that “the path of thought is considered a movement,” we are encouraged to study which form the song, that comes from a different time and space, currently takes. Questions are incited by the independent and fragmented objects of the film: What does it mean to know an object? How can we indirectly experience something that ceases to exist? Movement of the artist’s thoughts on the song also carries with it the reality that the song may be sung differently every time.


Hwayeon Nam’s practice employs an artistic language that vigorously investigates the movement and phenomenon of various objects operating in sync with social systems, as well as the structure and nature of time. She unveils a history of human desires as well as collective sensibility, both through the work of tracking discovered archival objects. Her recent work is driven by extensive understanding of choreographic movement, with which her video sequences are finely elaborated. Nam strongly demonstrates her archival epistemology through vigorous exploration of cultural diasporic products such as song and dance; colonial acquisitions and stories of imperialistic treasure collecting; domains of natural science like flora and fauna, astronomy and so on. The subject of her works are mounted with human desires, reproduction of signs, acquisitiveness, and fantasy, fulfilling cultural projections over the long history of human existence. Her works not only pose the fundamental question of how we experience historicized symbols and representation from today’s ubiquitous but uniquely drifting images. Nam has been successful in choreographing and rehearsing time-navigation, through which archives breathe and animate toward the future.


Colors:



Related works sharing similar palette

Zemlya (The Soil) (Our Grandmothers’ Gardens series)
© » KADIST

Olga Grotova

2022

Our Grandmothers’ Gardens by Olga Grotova is based on the history of Soviet allotment gardens, which were small plots of land distributed amongst the families of factory workers to compensate for poor food supply in a country that was over-producing weapons...

Inder Kommen Sie / It’s a Comedy
© » KADIST

Meiro Koizumi

2012

This video installation was made for the exhibition “Journey to the West” held in January 2012 in New Delhi, where a group of curators invited six Japanese artists to produce a work to be made around the relationship between Japan and India...

Museum of Russian History on Bolotnaya Square
© » KADIST

Arseny Zhilyaev

2014

The Bolotnaya Battle Park Complex is the future home for the Museum of Russian History (M...

Twitter Logo Designer Says Goodbye To 'Great Blue Bird'
© » HUFFINGTON POST

Artist Martin Grasser, who helped design Twitter's iconic bird logo, said the symbol "did so much" since it was launched in 2012....

How the Singapore literary ecosystem tackles mental health
© » ARTS EQUATOR

How the Singapore literary ecosystem tackles mental health | ArtsEquator Thinking and Talking about Arts and Culture in Southeast Asia ArtsEquator Viewpoints December 27, 2021 By Sarah Tang (1,450 words, 5-minute read) cw: Contains mentions of suicide There appears to be more local books and writing about mental health in the Singapore lit scene in recent years...

Pio Abad
© » KADIST

Pio Abad joins KADIST in residence for three months to conduct research into narratives of exile and displacement from the ’70s and ’80s that brought Filipinos to California...

Snow White as a balance beam gymnast
© » KADIST

Liu Yin

2010

Liu Yin’s cartoon-like paintings and drawings explore the ambivalences of love, nature, and consumerism...

The Exchange (The Horse)
© » KADIST

Étienne Chambaud

2010

In 2010, Kadist Art Foundation, David Roberts Foundation and Nomas Foundation successively presented an exhibition of the work of Etienne Chambaud in collaboration with Vincent Normand: The Siren’s Stage / Le Stade des Sirènes...

Meiro Koizumi: Theory on the Desk
© » KADIST

Kadist Art Foundation is pleased to announce Theory on the Desk , first solo exhibition in France of Japanese artist Meiro Koizumi, in residency at Kadist from August to October 2014...

Marina Xenofontos “Public Domain” Camden Arts Centre / London
© » FLASH ART

Marina Xenofontos "Public Domain" Camden Arts Centre / London | | Flash Art Flash Art uses cookies strictly necessary for the proper functioning of the website, for its legitimate interest to enhance your online experience and to enable or facilitate communication by electronic means...

A Pick Gallery
© » ART PIL

A Pick Gallery | ARTPIL MAIN ARTICLES PROFILES ANNOUNCEMENTS EXHIBITIONS WORKS COLLECTIONS ABOUT MAIN ARTICLES PROFILES ANNOUNCEMENTS EXHIBITIONS WORKS COLLECTIONS ABOUT ARTICLES art photography film + video culture + lifestyle exhibits + events features prescriptions PROFILES artists photographers filmmakers designers/architects fashion organizations/mags museums/galleries Search for: Search Button newsletter | facebook fb | instagram insta • Esmeralda Kosmatopoulos A Pick Gallery Turin Founded in June 2019, A PICK GALLERY is a contemporary art gallery that, as its name suggests, focuses on the research and selection of artists, emerging and established, on the international scene...

Tokyo Bay
© » KADIST

Liu Yin

2010

Liu Yin’s cartoon-like paintings and drawings explore the ambivalences of love, nature, and consumerism...

Hong Kong art space Current Plans goes into ‘hibernation’, but first, an overnight farewell performance and podcast in its Sham Shui Po home
© » SOUTH CHINA MORNING POST

Hong Kong art space Current Plans goes into ‘hibernation’, but first, an overnight farewell performance and podcast in its Sham Shui Po home...

All Watched Over By Machines of Loving Grace
© » KADIST

I like to think (and the sooner the better!) of a cybernetic meadow where mammals and computers live together in mutually programming harmony like pure water touching clear sky...

Re: definition of architectural project 2
© » KADIST

Marcelo Cidade

2006

Marcelo Cidade interrogates the city, architecture and urban planning...

Tender reading: A review of Loss Adjustment by Linda Collins
© » ARTS EQUATOR

Tender reading: A review of Loss Adjustment by Linda Collins | ArtsEquator Thinking and Talking about Arts and Culture in Southeast Asia Articles January 28, 2021 By Grace Foo (650 words, 3-minute read) Not many people can endure the traumatic experience of losing a child to suicide, let alone be of sound mind to write about it in a painfully self-aware manner...

They/Them
© » KADIST

Juan Obando

2023

They/Them by Juan Obando is a video essay and deepfake that uses Adobe Stock clips, maintaining their branded watermark, but animating the scenes underneath with a narrative of self-critical awareness...

Decomposing Eternally
© » KADIST

George Pfau

2010

This work exemplifies George Pfau’s interest in zombies and liminal embodiment...

Inside My Collection: James Whitner - via Artsy
© » LARRY'S LIST

Fashion entrepreneur James Whitner spoke to us from his home in Charlotte, North Carolina, about his art collection and his mission to support emerging artists....