I am not going to sing

2015 - Film & Video (Film & Video)

16:00 minutes

siren eun young jung


Deferral Archive is one of the archival extensions of siren eun young jung’s Yeoseong Gukgeuk Project (2008-), a decade-long ethnographic research project into the diminishing genre of Korean traditional theater known as Yeoseong Gukgeuk . The genre, which was popular in the 1950s-60s, has since been forgotten, without ever being established as either a traditional or modern form of Korean theater. The most distinctive formal trait of Yeoseong Gukgeuk is that the theater performers are exclusively women. Each actor’s drag technique in playing a male character varies according to their own analysis and understanding of masculinity, critically deconstructing the heteronormative conventions around gender, tradition, and historical consciousness in Korean culture. Deferral Archive features two video monitors, framed by graphic posters consisting of existing photo archives of Yeoseong Gukgeuk. The first set examines the gender expression of Lee So-ja, a first-generation actor who used to play the Gadaki (male villain), including the actor’s conflicts and contradictions regarding gender roles. This is a non-chronic archive of the queer body that includes processes of superposition, division, glamorization, and modification. The other set examines the memory of Cho Young-sook, another first-generation actor who mainly played the role of Sammai (comic supporting role/sidekick). The video is a documentation of the artist’s first theater performance entitled (Off)Stage/Masterclass (2013), which was derived from the artist’s earlier Yeoseong Gukgeuk research. It contains an oral history of Cho Young-sook in relation to modern Korean history, revealing a particular mode of transfer not only exclusive to traditional performance techniques between generations, but also to gender representation within and beyond social norms therein. jung’s work addresses the desire found in Yeoseong Gukgeuk, as both invented and interpellated in the social space at the birth of the modern nation-state. Surpassing the firm dichotomy in gender performance, this form of theater destabilizes the ideology that governs the formation and exclusion of tradition. The artist deliberately puts on hold the existing history; rewriting methodologies of Yeoseong Gukgeuk, she situates herself inside the discourses and memories of Yeoseong Gukgeuk. She fills the inactivated time with an awareness unto the viewer of the massive space and the bodily movement of performance. Her emphasis is not given to the restoration of the intrinsic legitimacy of Yeoseong Gukgeuk. Rather, modification to the senses deployed by jung’s practice underscores the political power of more anomalous and queer artistic practices.


With a practice deeply engaged with feminism and LGBT rights issues, siren eun young jung reveals the subversive power of traditional culture, one unknown in the Korean modernization period, and provides unique perspectives and documentation of important communities. Through their long-term research projects bridging different generations of women, jung keenly addresses questions of gender as a norm of “becoming.” Their early works have examined the struggles of a younger generation of women against androcentrism and violent patriarchy and subsequent projects have addressed issues surrounding environmental change, human rights, activism, and homosexual rights. jung’s pivotal work Yeoseong Gukgeuk Project (2008–2016) engages the existing queer community in South Korea by focusing on Yeoseong Gukgeuk , an all-female traditional theater genre existing since the 1950s, after the Korean War. The ongoing project tells an empowering story of gender-becoming in the mid-20th century. Unveiling traditional yet subversive narratives that existed during the transitional period of a country moving towards a modern society and challenging the myth of Korean “andro-modernization” achieved by a rapid masculinism of national development.


Colors:



Related works sharing similar palette

Danh Vo, Where The Lions Are
© » KADIST

This publication was conceived on the occassion of the exhibition: Danh Vo, “Where The Lions Are” June 11- August 23, 2009 at the Kunsthalle Basel...

Green Box
© » KADIST

Ari Marcopoulos

1998

A photograph of a tin box full of marijuana simply titled Green Box, speaks to the constantly changing status of the substance–once taboo or illicit, now a symbol of a growing industry in Northern California...

Page 2123, The New World Physical Map
© » KADIST

Hong Hao

2000

Selected Scripture is a series of silkscreen prints that Hong Hao has been working on since the 1980s...

Selections from Cheech Marin’s Personal Art Collection Return to Muzeo in Anaheim - via Los Angeles Times
© » LARRY'S LIST

For Muzeo, a publicly funded museum in downtown Anaheim, and for actor and art collector Cheech Marin, it’s a take two....

Clouds paintings
© » KADIST

Benoît Maire

The series Clouds paintings by Benoît Maire features oil on canvas works in varying format, in which the artist depicts clouds, using a variety of tools, including a spray gun, paintbrush, or palette knife...

Luis Barragán's Personal Art Collection Displayed in Mexico City Studio - via dezeen
© » LARRY'S LIST

Paintings and sculptures collected by the late Mexican architect Luis Barragán are showcased on a stepped wooden platform at his Mexico City house....

Deviant Vision #4
© » KADIST

Kubra Khademi

2020

Kubra Khademi’s work celebrates the female body and in her detailed drawings and paintings she portrays female bodies floating on white paper...

British Museum Launches Website To Recover Internally Stolen Artefacts
© » ARTLYST

Last August, 1,200 to 2,000 valuable objects were reported "missing, stolen or damaged" by officials at the British Museum...

Christie’s Sale of Items From Art Collector Adam Lindemann Makes $31.5 M. - via ARTnews
© » LARRY'S LIST

Part of the proceeds from the auctions are going to the Rockefeller Wing at the Met....

8 Must-See Solo Gallery Shows in February 2024
© » GALERIE MAGAZINE

8 Must-See Solo Gallery Shows in February 2024 - Galerie Subscribe Art + Culture Interiors Style + Design Emerging Artists Discoveries Artist Guide More Creative Minds Life Imitates Art Real estate Events Video Galerie House of Art and Design Subscribe About Press Advertising Contact Us Follow Galerie Sign up to receive our newsletter Subscribe Installation view, Brian Rochefort...

Top Collector Ronald Lauder Donates Significant Arms and Armor Gift to the Met - via ARTnews
© » LARRY'S LIST

More than 90 objects are headed to the museum, which will rename 11 galleries after him....

Diálogo [Dialogue]
© » KADIST

Patricia Belli

2000

In the mid-1990s, Belli started to create soft sculptures that allowed her to reconnect with manual labor and sewing learned from her seamstress mother...

Greffe sur patte
© » KADIST

Eric Dizambourg

2010

Like the film Le Mouton noir, this dimension is counterbalanced by a burlesque element...

Memoirs or Moe Satt's Memoirs
© » KADIST

KADIST presents Memoirs or Moe Satt’s Memoirs , a solo exhibition by visual and performance artist Moe Satt...

Weekly Southeast Asian Radar: Alcohol  The Singapore Grip
© » ARTS EQUATOR

Weekly Southeast Asian Radar: Alcohol & East Malaysians; The Singapore Grip | ArtsEquator Thinking and Talking about Arts and Culture in Southeast Asia ArtsEquator Radar ZiJing/Flickr September 10, 2020 ArtsEquator’s Southeast Asia Radar features articles and posts about arts and culture in Southeast Asia, drawn from local and regional websites and publications – aggregated content from outside sources, so we are exposed to a multitude of voices in the region...

Cimarrón
© » KADIST

Paloma Contreras Lomas

2020

Paloma Contreras Lomas has frequently used animals as metaphors in her work...

PLCB opens lotteries to purchase nearly 1,900 bottles of rare whiskeys
© » TRIBLIVE

PLCB opens lotteries to purchase nearly 1,900 bottles of rare whiskeys | TribLIVE.com Pennsylvania PLCB opens lotteries to purchase nearly 1,900 bottles of rare whiskeys Kellen Stepler Monday, Feb...

The Interrogation
© » KADIST

Wang Tuo

2017

The Interrogation is a video constructed entirely from still film photography and photoshop collage — playing out as a photomontage along with a voiceover...

Weekly Picks: Malaysia (10 – 16 Sept 2018)
© » ARTS EQUATOR

Weekly Picks: Malaysia (10 – 16 Sept 2018) | ArtsEquator Thinking and Talking about Arts and Culture in Southeast Asia Weekly To Do September 10, 2018 BoboKL Presents: Cheryl Tan with Michael Veerapen , at BoboKL, 14–15 Sept, 9:30pm Cheryl Tan is a performer better known across the border in Singapore for her performances in musical theatre productions like Forbidden City and Dick Lee’s Singapopera ...

Runner
© » KADIST

Hossein Valamanesh

1999

In Runner there are two elements:a big painting and a rolled Persian rug...