APA JIKA, The Mis-Placed Comma

2017 - Film & Video (Film & Video)

8:26 minutes

Erika Tan


APA JIKA, The Mis-Placed Comma is one of three works Erika Tan filmed within exhibition spaces during the final stages of their transition from colonial period law courts to the National Gallery Singapore. Part of an on-going body of work, this video focuses on the figure of a forgotten weaver, Halimah Binti Abdullah, who participated in the 1924 British Empire Exhibition in the United Kingdom. A minor figure in the exhibition histories of what was formerly known as Malaya (today, Singapore and Malaysia), Halimah exists as a series of footnotes, gaining historical attention only for the act of a premature death from pneumonia, in London and away from home. Her remains are located in an unmarked grave in Woking. Amongst the collections held at the Victoria & Albert Museum an incomplete textile on an incomplete loom may be the only record of Halimah’s last creative act. As a weaver, her participation, or mode of operation in the Empire Exhibition , was arguably two-fold. She was both textile weaver, and also producer of the image of the “Malay woman”. Tan’s work calls into question the place of the artist and that of grand exhibitions, invoking the form of ‘debate’ as a framework for the discussions around Halimah’s relevance in a national institution, currently engaged in postcolonial reframing of modernism. The work is situated in a former colonial law court, in a country where open debate and freedom of speech is highly monitored. Today, it houses a permanent display of Singaporean art under the heading Siapa Nama Kamu? (“What is your name?” in Malay), overtly placing a struggle for identity at the heart of its narrative . Taking the form of a filmic journey, APA JIKA (What if?) can be seen as an attempt to insert Halimah into the developing discourses of modernity and Singaporean art canonization for which the National Gallery Singapore is becoming symbolic. Today, there is no work present by Malay women artists in the National Gallery Singapore, however, the Malay female body as an image fills the gallery walls. As such, the film explores Halimah’s status as both subject and object and possible forms of repatriation that might occur by weaving together both past and present to challenge received narratives and produce space for discussion.


Erika Tan’s practice is primarily research-driven with a focus on the moving image, referencing distributed media in the form of cinema, gallery-based works, Internet and digital practices. Her work starts from reviewing museum collections and objects, mainly using moving images with digital, Internet, and cinematic forms. Tan explores detailed facts and archival evidence with an anthropological approach to archival research, correlating history as expressed through artistic representations, embedding figures from the past into contemporary art context. Tan’s practice proposes the idea of digital repatriation of museum objects between Southeast Asia and Britain, the meaning of artist as a representative, and female roles from the British colonial period in contemporary contexts. By dislocating the subject and object from historical records, Tan’s work fills the gap in histories and bridges separate worlds.


Colors:



Related works sharing similar palette

How Mickey Mouse Has Changed Over the Decades
© » ART & OBJECT

How Mickey Mouse Has Changed Over the Decades | Art & Object Skip to main content Subscribe to our free e-letter! Webform Your Email Address Role Art Collector/Enthusiast Artist Art World Professional Academic Country USA Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua & Barbuda Argentina Armenia Aruba Ascension Island Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia & Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Canary Islands Cape Verde Caribbean Netherlands Cayman Islands Central African Republic Ceuta & Melilla Chad Chile China Christmas Island Clipperton Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Comoros Congo - Brazzaville Congo - Kinshasa Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Curaçao Cyprus Czechia Côte d’Ivoire Denmark Diego Garcia Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Eswatini Ethiopia Falkland Islands Faroe Islands Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Southern Territories Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Heard & McDonald Islands Honduras Hong Kong SAR China Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Isle of Man Israel Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao SAR China Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar (Burma) Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands North Korea North Macedonia Norway Oman Outlying Oceania Pakistan Palau Palestinian Territories Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Islands Poland Portugal Puerto Rico Qatar Romania Russia Rwanda Réunion Samoa San Marino Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Sint Maarten Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia & South Sandwich Islands South Korea South Sudan Spain Sri Lanka St...

De sino à sina (From Bell to Fate)
© » KADIST

Carla Zaccagnini

2018

De sino à sina (From Bell to Fate) is a six-channel sound installation by Carla Zaccagnini exploring the relationship between modern Brazil and its colonial past...

James Ensor: series of anniversary shows to reveal ‘the man behind the mask’
© » THEARTNEWSPER

James Ensor: series of anniversary shows to reveal ‘the man behind the mask’ Art market Museums & heritage Exhibitions Books Podcasts Columns Technology Adventures with Van Gogh Search Search Exhibitions news James Ensor: series of anniversary shows to reveal ‘the man behind the mask’ Belgium commemorates 75 years since the artist's death with a year-long season of exhibitions and events, often highlighting the lesser known aspects of his work Eddi Fiegel 15 December 2023 Share James Ensor, Pierrot and skeleton in a yellow robe (1893) Photo: Hugo Maertens The Belgian artist James Ensor may be easily recognisable for the macabre faces that so often feature in his works, but a major new season of exhibitions and events in his home country aims to reveal “the man behind the mask”...

Untitled (Pasta Painting)
© » KADIST

Scott Reeder

2013

Reeder’s works often start with language—and his Pasta Paintings are no different...

Untitled 6/10 i-xxii
© » KADIST

Nathaniel Dorsky

2010

Dorsky’s pieces included in the Kadist Collection are small still photographs from twelve of his most important films...

Jeamin Cha
© » KADIST

Jeamin Cha joins KADIST San Francisco for a four-month residency to expand on her research on contemporary forms of depression and its societal causes...

Gary Gilpatrick, Insulator
© » KADIST

Sharon Lockhart

2008

Lockhart’s film Lunch Break investigates the present state of American labor through a close look at the everyday life of the workers at the Bath Iron Works shipyard—a private sector of the U...

What Makes a Drawing a Drawing?
© » HYPERALLERGIC

What Makes a Drawing a Drawing? Skip to content Howardena Pindell, "Video Drawings: Hockey and Basketball" (1975) (photo Isabella Segalovich/Hyperallergic) “You shouldn’t major in drawing.” It was my sophomore year of college and I was perched on a rolling chair in my advisor’s office...

What This Extraordinary Find Says About Gender in an Ancient Culture
© » ART & OBJECT

What This Find Says About Gender in Ancient Culture | Art & Object Skip to main content Subscribe to our free e-letter! Webform Your Email Address Role Art Collector/Enthusiast Artist Art World Professional Academic Country USA Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua & Barbuda Argentina Armenia Aruba Ascension Island Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia & Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Canary Islands Cape Verde Caribbean Netherlands Cayman Islands Central African Republic Ceuta & Melilla Chad Chile China Christmas Island Clipperton Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Comoros Congo - Brazzaville Congo - Kinshasa Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Curaçao Cyprus Czechia Côte d’Ivoire Denmark Diego Garcia Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Eswatini Ethiopia Falkland Islands Faroe Islands Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Southern Territories Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Heard & McDonald Islands Honduras Hong Kong SAR China Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Isle of Man Israel Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao SAR China Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar (Burma) Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands North Korea North Macedonia Norway Oman Outlying Oceania Pakistan Palau Palestinian Territories Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Islands Poland Portugal Puerto Rico Qatar Romania Russia Rwanda Réunion Samoa San Marino Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Sint Maarten Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia & South Sandwich Islands South Korea South Sudan Spain Sri Lanka St...

Her Discrepancies with Oaxacan textile (2)
© » KADIST

Leonor Antunes

2018

Discrepancies with Oaxacan Textile II by Leonor Antunes is a hanging sculpture composed of three elements made of brass...

Untitled (Diptych)
© » KADIST

Mary Ann Aitken

2009

Untitled (Diptych) by Mary Ann Aitken is a pair of paintings; one entirely abstract and the other a hybrid of representational and abstract elements...

Tree on Keystone
© » KADIST

Lucas Blalock

2011

Compositions such as Tree on Keystone (2011) become hyperreal versions of their real-world equivalents...

The working processes of artists: Sabrina Poon
© » ARTS EQUATOR

The working processes of artists: Sabrina Poon | ArtsEquator Thinking and Talking about Arts and Culture in Southeast Asia Articles April 27, 2020 Singaporean filmmaker Sabrina Poon, better known as Spoon, talks about her work and the value of storytelling by breaking down three of her short films – Sylvia , Hello Uncle and Pa ...

Workplace Is Building a Community-Led Gallery with Roots in England’s North East
© » ARTSY

Workplace Is Building a Community-Led Gallery with Roots in England’s North East | Artsy Skip to Main Content Advertisement Art Market Workplace Is Building a Community-Led Gallery with Roots in England’s North East Maxwell Rabb Feb 7, 2024 5:25PM Portrait of Miles Thurlow and Paul Moss in Gateshead, U...

Unheard Voices: Arts and Culture Journalism in Nigeria
© » CONTEMPORARYAND

Unheard Voices: Arts and Culture Journalism in Nigeria | Contemporary And search for something search C& AMÉRICA LATINA EN FR MEMBERSHIP EN FR Editorial All Editorial Features Installation Views Inside the Library Interviews News Opinions Events All Events Art Fairs Conferences Exhibitions Festivals Performances Screenings Talks / Workshops C& Projects C& Artists’ Editions C& Commissions C& Center of Unfinished Business Show me your shelves! C& Education Mentoring Program Critical Writing Workshops Lectures / Seminars Membership Opportunities Print C& Audio Archive On Tour Places Explore IN CONVERSATION INSTALLATION VIEW WE GOT ISSUES DETOX LABORATORY OF SOLIDARITY CONSCIOUS CODES CURRICULUM OF CONNECTIONS LOVE ACTUALLY OVER THE RADAR BLACK CULTURES MATTER INSIDE THE LIBRARY LOOKING BACK Follow About Contact Newsletter Advertise Imprint Data protection Membership Contemporary And (C&) is funded by: Editorial All Editorial Features Installation Views Inside the Library Interviews News Opinions Events All Events Art Fairs Conferences Exhibitions Festivals Performances Screenings Talks / Workshops C& Projects C& Artists’ Editions C& Commissions C& Center of Unfinished Business Show me your shelves! C& Education Mentoring Program Critical Writing Workshops Lectures / Seminars Membership Opportunities Print C& Audio Archive On Tour Places Explore IN CONVERSATION INSTALLATION VIEW WE GOT ISSUES DETOX LABORATORY OF SOLIDARITY CONSCIOUS CODES CURRICULUM OF CONNECTIONS LOVE ACTUALLY OVER THE RADAR BLACK CULTURES MATTER INSIDE THE LIBRARY LOOKING BACK GO TO C& AMÉRICA LATINA About Contact Newsletter Advertise Imprint Data protection Membership Cultural Funding Unheard Voices: Arts and Culture Journalism in Nigeria Cultural coverage in Nigeria is presently limited, writes Obidike Okafor, and that corresponds with scarce training and income opportunities for such work...

The Antique Gem
© » KADIST

Jess

1986

The Antique Gem is a collage by Jess comprised of eight fantastical scenes featuring the Cupid as its central protagonist...

Hilary Harkness Interviewed by Ksenia M. Soboleva
© » BOMB

BOMB Magazine | Hilary Harkness Interviewed Necessary (Required) Cookies that the site cannot function properly without...

Space race fakery, a CIA manual and a 10ft man: group show in Florida reveals the art of deception
© » THEARTNEWSPER

Space race fakery, a CIA manual and a 10ft man: group show in Florida reveals the art of deception Art market Museums & heritage Exhibitions Books Podcasts Columns Technology Adventures with Van Gogh Search Search Art Basel in Miami Beach 2023 review Space race fakery, a CIA manual and a 10ft man: group show in Florida reveals the art of deception Boca Raton Museum of Art exhibition explores the evolution of illusion through a contemporary lens Torey Akers 8 December 2023 Share A fibreglass Merma (2022), incorporating a video projection performance by Dominique Bousquet, is part of Tony Oursler’s Creature Features installation Tony Oursler As Miami Art Week winds down, the Boca Raton Museum of Art is keeping the magic going with an enchanted offering: Smoke and Mirrors: Magical Thinking in Contemporary Art , a thematic exhibition that seeks truth through the lens of deception...